Young and Heartless — Stay Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Away" de Young and Heartless.
Letra
My crowded heaven is full of shadows.
I’m foolish.
I’m full of shadows.
There’s an aqua violet glow and it lights the room.
Eyes shining.
Like deer in twilight just trying to move on.
But I’m stuck in reverse.
Trying to make sense of it all, but I always see it backwards.
I’m stuck in a moment.
Your mouth is moving silent.
I’m freaking out and losing it.
And the lights are bright, and I know you really like them, but I like things a little dimmer.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Stay away from us, if you really know us.
So, what does it really matter if we’re staying up?
Just stay away from us.
A soft, faint chill sets the wind in a perfect day depression.
And every awkward little cry lifts our broken hymns.
It makes me smile.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
Don’t ask permission from them.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
What have they done, yeah, what have they done for us?
Stay away from us.
If you really know us.
So what does it really matter if we’re staying up?
Stay away from us
Tradução da letra
O meu céu apinhado está cheio de sombras.
Sou tolo.
Estou cheio de sombras.
Há um brilho Violeta aqua e ilumina o quarto.
Olhos a brilhar.
Como veados no crepúsculo a tentar seguir em frente.
Mas estou preso ao contrário.
Estou a tentar perceber tudo, mas vejo-o sempre ao contrário.
Estou preso num momento.
A tua boca está em silêncio.
Estou a passar-me e a passar-me.
E as luzes são brilhantes, e sei que gostas mesmo delas, mas gosto das coisas um pouco mais escuras.
Eles têm medo de nós.
Todos têm medo de nós, e tu também devias ter.
Afasta-te de nós, se realmente nos conheces.
Então, o que é que realmente importa se vamos ficar acordados?
Afasta-te de nós.
Um frio suave e fraco coloca o vento numa depressão diária perfeita.
E cada choro estranho levanta os nossos hinos partidos.
Faz-me sorrir.
Eles têm medo de nós.
Todos têm medo de nós, e tu também devias ter.
Pergunta-me.
Não precisamos de uma grande história.
Não lhes peça permissão.
Pergunta-me.
Não precisamos de uma grande história.
O que fizeram eles por nós?
Afasta-te de nós.
Se realmente nos conhece.
Então, o que é que realmente importa se vamos ficar acordados?
Afasta-te de nós.