Young and Heartless — Heaven Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Nights" de Young and Heartless.
Letra
Sedate for an hour a night.
Suffocate what is young.
I really wish I had known what I know, so the weight of everything wouldn’t
crush my faith.
Put my fate in an ageless heart and I call that dark space my only way out.
Then once a year, I’ll let it out.
I just can’t let the weight in.
It’s gone, so I don’t even notice.
My dark, isn’t quite enough to hold this.
When I called out your name, no one answered.
Why did no one answer?
You’re gone, and I don’t even notice.
Where you are, you don’t need to know me.
I see your face in a heaven night.
I see the space in my hands.
The space is young, the wound is getting deeper.
You can’t even hold in fate.
Forever laughs.
It laughs.
When I called out your name.
No one answered.
Why did no one answer?
Tradução da letra
Sedá-lo durante uma hora por noite.
Sufocar o que é jovem.
Quem me dera ter sabido o que sei, para que o peso de tudo não
esmaga a minha fé.
Ponho o meu destino num coração sem idade e chamo a esse espaço negro a minha única saída.
Então, uma vez por ano, deixo-o sair.
Não posso deixar entrar o peso.
Desapareceu, por isso nem reparei.
A minha escuridão não é suficiente para segurar isto.
Quando chamei o teu nome, ninguém respondeu.
Porque é que ninguém respondeu?
Foste-te embora e eu nem reparei.
Onde estás, não precisas de me conhecer.
Vejo a tua cara numa noite de céu.
Vejo o espaço nas minhas mãos.
O espaço é jovem, a ferida está a ficar mais profunda.
Nem sequer consegues aguentar o destino.
Sempre a rir.
Ri-se.
Quando disse o teu nome.
Ninguém respondeu.
Porque é que ninguém respondeu?