You Won't — No Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Divide" de You Won't.
Letra
Born into fire, were we?
I’d call it paradise.
Without a worry to me
I ran the streets at night.
And in that heady weather
there was no you and I,
but now we’re bound together
and there is no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Remember when you threw me the hard stuff high inside.
You shot a terror through me that never did subside.
You know sometimes I wonder
what sent us down the slide,
but now we’re ten feet under
digging to the bottom in the middle of the night.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Well, you know me.
I’ll be spinning in the middle
hidden in another hurricane eye every time.
Oh could it be that we are living out a riddle only headed for a lonely ride?
Well I don’t mind.
You’re free to make your choices
and free to question mine,
but 'til we split our voices
let there be no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Tradução da letra
Nascemos no fogo, não é?
Eu chamava-lhe paraíso.
Sem uma preocupação para mim
Corri pelas ruas à noite.
E com este tempo estonteante
não havia nenhum tu e eu,
mas agora estamos unidos
e não há divisão.
Não-o-o-o-o-o
Não-o-o-o-o-o
Divisão não-o-o-o-o-o
Lembras-te quando me atiraste as coisas duras lá para dentro?
Atiraste-me um terror que nunca diminuiu.
Às vezes pergunto-me
o que nos fez descer o escorrega,
mas agora estamos a 3 metros de profundidade
a escavar até ao fundo a meio da noite.
Não-o-o-o-o-o
Não-o-o-o-o-o
Divisão não-o-o-o-o-o
Bem, Tu conheces-me.
Eu estarei girando no meio
sempre escondido num olho de furacão.
Será que estamos a viver um enigma que só vai para um passeio solitário?
Não me importo.
És livre de fazer as tuas escolhas.
e livre para questionar a minha,
mas até dividirmos as nossas vozes
que não haja divisão.
Não-o-o-o-o-o
Não-o-o-o-o-o
Divisão não-o-o-o-o-o
Não-o-o-o-o-o
Não-o-o-o-o-o
Divisão não-o-o-o-o-o