You Won't — 1-4-5 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1-4-5" de You Won't.
Letra
I was standing there broken down wanting to cry
Now that Santa Claus dropped on the 4th of July
But I spoke not a word and I held my head high
Till I opened my throat on a 1−4-5
And I know what you’re thinking
You don’t have to lie
Something always feels wrong
When you tell me I’m right
Cuz I know you too well
And I know what you like
And I’ll bring it on home and add 1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
I was counting down rattlesnakes under my bed
There were 25 Joshuas, 39 Jeffs
When you start talking numbers
I start turning red
Put a brand on my butt
And a price on my head
And I’ll do as you say
Put my name on the line
Drill a hole in my brain
And I’ll bleed myself dry
Cuz it’s always the same
Trade a book for a spine
And I’ll tear out your heart with that 1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
One day I will vanish mysteriously
Grow old and start taking things seriously
With no light in my eyes and no blood in my feet
I will stumble, I’ll sputter, I’ll stutter and squeak
Until sooner or later I can learn how to lie
How to say «How are you?» without wanting to die
When I open my throat, ain’t no sparks gonna fly
Just a tired refrain, and that 1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
And it’s 1−4-1−4-1−4-5
Tradução da letra
Eu estava lá parado, com vontade de chorar.
Agora que o Pai Natal caiu no 4 de julho
Mas eu não disse uma palavra e eu segurei minha cabeça alto
Até eu abrir a minha garganta num 1-4-5
E sei o que estás a pensar
Não tens de mentir.
Há sempre algo de errado.
Quando me dizes que tenho razão
Porque te conheço muito bem.
E sei do que gostas
E eu trago - o para casa e adiciono 1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
Estava a contar Cascavéis Debaixo da minha cama.
Havia 25 Joshuas, 39 Jeffs
Quando começas a falar em números
Começo a ficar vermelho
Põe uma marca no meu rabo
E um preço pela minha cabeça
E farei o que disseres
Põe o meu nome em linha.
Furar um buraco no meu cérebro
E eu sangrarei até secar
Porque é sempre o mesmo
Troca um livro por uma espinha.
E vou arrancar-te o coração com esse 1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
Um dia desaparecerei misteriosamente
Envelhecer e começar a levar as coisas a sério
Sem luz nos meus olhos e sem sangue nos meus pés
Vou tropeçar, cuspir, gaguejar e guinchar
Mais cedo ou mais tarde posso aprender a mentir
Como dizer " como estás?"sem querer morrer
Quando eu abrir a garganta, não haverá faíscas que voem
Apenas um refrão cansado, e aquele 1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5
E é 1-4-1-4-1-4-5