You Vandal — Cursed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cursed" de You Vandal.
Letra
This is the life I’ve always wanted*
It won’t be long before I’m long forgotten
When I get home, will you still be on the clock?
One of us is always leaving
We’re never together unless I’m dreaming
When I get home, will you take the weekend off?
We’re cursed with awful timing
So if I don’t pick up the phone
You can always find me At home in bed alone
Disappointed without you hear for me to hold
My life’s the space between these sheets
Vacant and cold
We’re cursed with awful timing
So if I don’t pick up the phone
You can always find me At home in bed alone
We’re cursed to always be apart
Cursed to always sleep alone
I’ll let you sleep with all the covers
If it means not sleeping alone
Tradução da letra
Esta é a vida que sempre quis*
Não vai demorar muito até que eu seja esquecido.
Quando eu chegar a casa, ainda vais estar de serviço?
Um de nós está sempre a sair.
Nunca estamos juntos a não ser que eu esteja a sonhar
Quando chegar a casa, tiras o fim-de-semana de folga?
Estamos amaldiçoados com um péssimo timing.
Então se eu não atender o telefone
Podes sempre encontrar-me em casa sozinha na cama
Desiludido sem que me ouças a abraçar
A minha vida é o espaço entre estes lençóis
Vazio e frio
Estamos amaldiçoados com um péssimo timing.
Então se eu não atender o telefone
Podes sempre encontrar-me em casa sozinha na cama
Estamos amaldiçoados a estar sempre separados
Amaldiçoado a dormir sempre sozinho
Vou deixar-te dormir com todos os cobertores.
Se significa não dormir sozinho