You Me At Six — Take Off Your Colours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Off Your Colours" de You Me At Six.
Letra
Those eyes you bought have gone to my head
But they won’t take you to my bed
You talk a good game
But girl you’ve been played
Look at this face you choose to play
The towns talk keeps me up to date
We will never be the same
This is a war
This is a heart
These are the strings you’ll pull
These are the stakes
They have been raised,
It’s your call.
Too much has changed,
I hate this place
But I don’t want to leave it this way
Let’s get it straight,
Without a thought I will take
I’ll take it all away.
That’s the price you pay for having luck in the first place.
Call it what you want
I’ve spent too long under your thumb
And now the clouds have had their say.
I’ll make a bet that says we don’t all leave this place as friends.
Are you comfortable,
Are you comfortable with this?
You play the lady
I’ll play the gent
We will call it time well spent.
But I’ve been lying and you’re gonna hate me for this.
This is the storm,
So let it pour and take over your shores.
Here comes the rain,
I’ll have my day it’s so sore
Let it be heard,
Lessons we’ll learn
And it will never hurt like this again.
Take off your colours
Who are you wearing them for?
Tick off your lovers,
All respect was left at the door.
I had front row seats to you on your knees,
It was everything I hoped it be
I’ll make a bet that says we don’t leave this place as friends.
Are you comfortable
'Cause you’re gonna hate me for this.
I’ll make a bet that says we don’t leave this place as friends.
Are you comfortable,
Are you comfortable with this?
You play the lady
I’ll play the gent
We will call it time well spent.
But I’ve been lying and you’re gonna hate me for this.
Tradução da letra
Os olhos que compraste subiram-me à cabeça.
Mas não te vão levar para a minha cama.
Você fala um bom jogo.
But girl you've been played
Olha para esta cara que escolhes jogar
A conversa da cidade mantém-me actualizado.
Nunca mais seremos os mesmos
Isto é uma guerra.
Isto é um coração
Estas são as cordas que vais puxar
Estas são as apostas.
Eles foram criados,
A decisão é tua.
Muita coisa mudou.,
Odeio este lugar.
Mas não quero deixar as coisas assim.
Vamos esclarecer isto.,
Sem um pensamento eu vou tomar
Vou levar tudo.
É o preço que se paga por ter sorte.
Chama-lhe o que quiseres.
Passei muito tempo debaixo do teu polegar.
E agora as nuvens tiveram a sua palavra.
Vou fazer uma aposta que diz que não saímos todos daqui como amigos.
Estás confortável?,
Estás confortável com isto?
Tu fazes de dama
Eu toco o cavalheiro.
Vamos chamar-lhe tempo bem gasto.
Mas tenho estado a mentir e vais odiar-me por isto.
Esta é a tempestade.,
Então deixa-o derramar e tomar conta da tua Costa.
Aí vem a chuva,
Vou ter o meu dia está tão dorido
Que seja ouvido,
Lições que aprenderemos
E nunca mais vai doer assim.
Tira as tuas cores
Para quem estás a usá-las?
Tique os seus amantes,
Todo o respeito foi deixado à porta.
Tinha lugares na primeira fila de joelhos.,
Era tudo o que eu esperava que fosse
Vou fazer uma aposta que diz que não saímos daqui como amigos.
Estás confortável?
Porque vais odiar-me por isto.
Vou fazer uma aposta que diz que não saímos daqui como amigos.
Estás confortável?,
Estás confortável com isto?
Tu fazes de dama
Eu toco o cavalheiro.
Vamos chamar-lhe tempo bem gasto.
Mas tenho estado a mentir e vais odiar-me por isto.