You, Me, And Everyone We Know — I'd Rather Be Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Sleeping" de You, Me, And Everyone We Know.
Letra
There’s a place we can go, we can go Where every scratcher’s a winner
It’s ice cream for dinner
Cause as I recall
Life’s not quite been a ball
So we’ll be heading upstairs
And sleeping out of these cares
Everything I’ve ever wanted is just as possible
As growing up and feeling haunted
By the missteps that I’ve had
Give up, give in with no delay
Do you want to find some peace today?
Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Put on a face for the show, they won’t know
That you’ve been kept quite awake
By life’s yard full of rakes
It’s been a knock on the face
every step, every pace
So I’ll be heading with haste
Where every fear is replaced by A slimmer waist and broader shoulders
Did I mention I can fly?
And I never felt so devalued
Never had to wonder why
I had dreams like this, I hated
But it made me who I am so I’ll take it Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Down down down down down Yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Tradução da letra
Há um lugar onde podemos ir, podemos ir onde todos os coçadores são vencedores.
É gelado para o jantar.
Porque se bem me lembro
A vida não foi bem uma bola
Vamos subir.
E dormir fora destas preocupações
Tudo o que sempre quis é o mais possível.
Como crescer e sentir-se assombrado
Pelos erros que tive
Desistam, cedam sem demora
Queres encontrar paz hoje?
Sim, sim!
Empurra a sujidade para cima de mim
Vou atirar merda com Mefistófeles.
Dava - me jeito uma pausa de toda esta miséria.
Não consigo pensar em nenhum lugar onde preferiria estar nos meus sonhos
Põe uma cara para o espectáculo, eles não vão saber
Que foste mantido bem acordado
Pelo jardim da vida cheio de ancinhos
Tem sido uma pancada na cara
cada passo, cada passo
Por isso, vou-me embora com pressa.
Onde cada medo é substituído por uma cintura mais magra e ombros mais largos
Já te disse que posso voar?
E nunca me senti tão desvalorizado
Nunca tive de me perguntar porquê.
Eu tinha sonhos como este, eu odiava
Mas fez de mim Quem sou, por isso vou aceitar. Sim, sim!
Empurra a sujidade para cima de mim
Vou atirar merda com Mefistófeles.
Dava - me jeito uma pausa de toda esta miséria.
Não consigo pensar em nenhum lugar onde preferiria estar nos meus sonhos
Para baixo, para baixo, para baixo!
Empurra a sujidade para cima de mim
Vou atirar merda com Mefistófeles.
Dava - me jeito uma pausa de toda esta miséria.
Não consigo pensar em nenhum lugar onde preferiria estar nos meus sonhos