You, Me, And Everyone We Know — Bootstraps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bootstraps" de You, Me, And Everyone We Know.
Letra
I want to be uplifting for a change*
To make you feel a little better,
Like when a nice boy takes you dinner
Not just first base beneath your sweater.
But if it happens enough
Maybe I’ll learn to trust
Having skin so tough
Like an elephant must
But my expanding state
Tends to gravitate…
I’ll never fit the pants of a singer
I lack the lungs of a winner
I am failure’s dead ringer
I’ve got the marks of a sinner
You’ve got to pick yourself up by the bootstraps
Just ignore them when they laugh
Make it a point to now walk taller
Keep your chin up on the behalf
Of every beautiful rejection
With their own ugly reflection
To anyone who’s ever never felt the same
…Back to the couch
Where I’ll binge on doritos
Where I’ll grow so stagnant
That I breed mosquitoes
I will saturate
My expanding state
But still hey…
Who are we to say we could ever be loved?
From god’s own junkyard to heavens above
Tradução da letra
Quero ser edificante para variar.*
Para te fazer sentir um pouco melhor,
Como quando um bom rapaz te leva a jantar.
Não apenas a primeira base Debaixo da tua camisola.
Mas se acontecer o suficiente
Talvez aprenda a confiar
Ter a pele tão dura
Como um elefante deve
Mas o meu estado em expansão
Tende a gravitar…
Nunca caberei nas calças de um cantor
Falta-me os pulmões de um vencedor.
Eu sou o fracasso.
Tenho as marcas de um pecador
Tens de te recompor.
Ignora-os quando riem.
Faz questão de Agora andar mais alto
Mantém a cabeça erguida em nome
De cada bela rejeição
Com o seu próprio reflexo feio
Para quem nunca sentiu o mesmo
... De volta para o sofá
Onde vou comer doritos
Onde crescerei tão estagnado
Que eu crio mosquitos
Vou saturar
O meu estado em expansão
Mas mesmo assim ... …
Quem somos nós para dizer que podemos ser amados?
Do ferro-velho de Deus aos céus