You And What Army — Space and Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space and Time" de You And What Army.
Letra
All alone!
And nothing is sacred
Forced to pretend like you’re satiated
When everything you express is a fake
You regress to a state where you’re never elated
Nothing’s left!
They’ve taken it all
Like the door to salvation was just another wall
Trapped in a world that’s a dying frame
Another crying shame that there’s no tears left for
My advice? Get off and RUN!
'til your lungs scream out and your body is numb
This determination cannot wear through
They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM!
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
TIME MOVES BACK!
And look where you landed
The sands of the earth of the planet you’re handed
And every step on the way that you take
Is a fatal mistake to the way that you planned it
REALISE you will NEVER be tested
Your life your rules; you’d never have guessed it
If this is a world where no-one can trust, then
Everyone must have at some point confessed it
NO REGRETS
'cause nothing deserves it
Nothing is ventured or gained to deserve it
Nothing so far has gone as I planned
I took my life for granted
But won’t make that mistake again
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
Not another, not another, not another, not another waste of life
Tradução da letra
Sozinho!
E nada é sagrado
Forçado a fingir que estás saciado
Quando tudo o que expressas é falso
Regredes para um estado onde nunca estás exaltado
Não sobrou nada!
Eles levaram tudo.
Como se a porta para a salvação fosse apenas mais um muro
Preso num mundo que é uma moldura moribunda
Outra vergonha chorosa de não haver lágrimas
O meu conselho? Sai e corre!
até os teus pulmões gritarem e o teu corpo ficar dormente
Esta determinação não pode passar
Eles não precisam de TI e tu de certeza que não precisas deles!
E quando chegares ao fim
Toda a gente lá é alguém de quem podes depender.
E há um lugar onde vives os teus sonhos
Agora abana este mundo pelas costuras e grita comigo:
NÃO SOU MAIS UM DESPERDÍCIO DE TEMPO E ESPAÇO!
Eu assumirei o controlo.
Esta vida, esta vida, esta vida, esta vida é minha
E nada no mundo me pode parar
Estou demasiado longe para alguma coisa me chocar.
Não há mais nada que possas dizer ou fazer.
Mal posso esperar que decidas que valho o teu tempo.
O TEMPO RECUA!
E olha onde aterraste.
As areias da terra do planeta em que estás entregue
E cada passo no caminho que dás
É um erro fatal para a forma como o planeaste.
Perceba que nunca será testado
Sua vida suas regras, você nunca teria adivinhado
Se este é um mundo em que ninguém pode confiar, então
Todos devem ter confessado.
SEM ARREPENDIMENTOS.
porque nada merece
Nada se arrisca ou ganha a merecê-lo
Até agora nada correu como planeei.
Tomei a minha vida por garantida.
Mas não voltará a cometer esse erro.
E quando chegares ao fim
Toda a gente lá é alguém de quem podes depender.
E há um lugar onde vives os teus sonhos
Agora abana este mundo pelas costuras e grita comigo:
NÃO SOU MAIS UM DESPERDÍCIO DE TEMPO E ESPAÇO!
Eu assumirei o controlo.
Esta vida, esta vida, esta vida, esta vida é minha
E nada no mundo me pode parar
Estou demasiado longe para alguma coisa me chocar.
Não há mais nada que possas dizer ou fazer.
Mal posso esperar que decidas que valho o teu tempo.
NÃO SOU OUTRO DESPERDÍCIO DE TEMPO E ESPAÇO
EU VOU ASSUMIR O CONTROLO DESTA VIDA ESTA VIDA É MINHA
NÃO SOU OUTRO DESPERDÍCIO DE TEMPO E ESPAÇO
Nem outro, nem outro, nem outro, nem outro desperdício de vida