You Am I — Who's Leaving You Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Leaving You Now?" de You Am I.
Letra
You thought you’d never hear
A voice that cracked so clear
Thought you’d never see
A head that slept for three
Every dream that thrills you up
Smells like poison in your cup
And every dream that thrills you up
Now smells like poison in your cup
A drink never meant so much
You can put it all down to luck
Sleeps the only friend
You can grab on 'til the end
The now the voice and touch that used to thrill you up
Tears your lip just like a chip in a cup
And the feel that made you forget the rest
Just makes you feel like second best again
Tradução da letra
Pensaste que nunca mais ias ouvir
Uma voz que se partiu tão clara
Pensei que nunca mais ias ver
Uma cabeça que dormiu por três
Todos os sonhos que te emocionam
Cheira a veneno no teu copo.
E todos os sonhos que te emocionam
Agora cheira a veneno no teu copo.
Uma bebida nunca significou tanto
Podes apostar tudo na sorte.
Dorme o único amigo
Podes agarrar-te até ao fim
The now the voice and touch that used to thrill you up
Rasga o teu lábio como uma batata frita num copo
E a sensação que te fez esquecer o resto
Faz - te sentir o segundo melhor outra vez.