You Am I — 'Til The Clouds Roll Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Clouds Roll Away" de You Am I.
Letra
Oh my darling, oh my sweetness, I’m such a damn mess
I could be knocked right out by the sway of your dress
But my vision’s writing cheques that my chest just can’t cash
Yeah, I’m a high plains dreamer, a royal pain in the ass
Oh, my sweet sugar dumpling, what do I put you through
As I’m dusting for prints, yeah, on who cursed me blue?
Yeah, it’s a roadside confession, a cry in the rain
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
He needs a clean shirt and a payoff, some place he ain’t been
With a thunder crack for loneliness, shot from a dream
Yeah and I’ll kiss you like a fugitive and dance till you say
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
She turns the corner like a priest turns the page
Each second’s breathless, watching you play
Oh my baby, oh my sweetheart, my sweet ruby gal
There’s some things you should know about your old man
He’s lost high and drifting in between the waves
Lift him with the elements then drown them again
But your smile’s his redemption, a-coolin' the flames
He’s gonna push 'em 'til the clouds roll away
So gently you sway as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
Tradução da letra
Oh minha querida, oh minha doçura, sou uma porcaria
Posso ser derrubado pelo balanço do teu vestido.
Mas a minha visão está a passar cheques que o meu peito não consegue levantar.
Sim, sou um sonhador de high plains, um chato real
Meu doce docinho, o que te faço passar
Enquanto procuro impressões digitais, Sim, Em Quem Me amaldiçoou de azul?
Sim, é uma confissão à beira da estrada, um grito à chuva
Ajuda-me a levantar-me até as nuvens se espalharem
Tão gentilmente ela balança enquanto a banda de apoio toca
Ajuda-me a levantar-me até as nuvens se espalharem
Ele precisa de uma camisa limpa e de um pagamento, num sítio onde não tenha estado.
Com um trovão para a solidão, disparado de um sonho
Sim e vou beijar-te como um fugitivo e dançar até dizeres
Ajuda-me a levantar-me até as nuvens se espalharem
Tão gentilmente ela balança enquanto a banda de apoio toca
Ajuda-me a levantar-me até as nuvens se espalharem
Ela vira a esquina como um padre vira a página
Cada segundo está sem fôlego, a ver-te jogar
Oh meu amor, oh meu amor, Minha doce ruby gal
Há algumas coisas que devias saber sobre o teu pai.
Ele está perdido alto e à deriva entre as ondas
Levanta-o com os elementos e depois afoga-os outra vez.
Mas o teu sorriso é a sua redenção, arrefecendo as chamas
Ele vai empurrá-los até as nuvens se afastarem
Tão gentilmente balançam enquanto a banda de apoio toca
Ajuda-me a levantar-me até as nuvens se espalharem