You Am I — Purple Sneakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Sneakers" de You Am I.
Letra
Had a scratch only you could itch
Underneath the Glebe Point Bridge
And now every boy in a knitted vest
Has got some precedent
So we took a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
in every heart that wanted to kill
Let’s call it a day
Every thought that once had a sound
We’ll have to hide 'til no one is around
'cause there ain’t no room in the city today
For explanations that you just can’t say
Found out what shame can mean
In purple sneakers and grey jeans
And every walked to a school that once made sense
Sure felt like an accident
Let’s call it a day
For every trouble you found
There’s a drink to lose it and drown
But do you need somebody, to feel somebody?
Every day that once had a sound
We’ll have to hide 'til no one is in town
I don’t hate I just feel better
When no one else is around
So we’ll take a personality pill
And something red to swill
And now every fire has gone out
in every heart that wanted to kill
Let’s call it a day
For every trouble you found
There’s a drink to lose it and drown
But do you need somebody, to feel somebody?
You can shave a million ways
To make damn sure that the twelve in you stays
But do you need somebody, to feel somebody?
Tradução da letra
Tinha um arranhão só tu podias coçar
Debaixo da Ponte Glebe Point
E agora todos os rapazes de colete de malha
Tem algum precedente
Então tomamos um comprimido de personalidade
E algo vermelho para a lavagem
E agora todo o fogo se apagou
em todos os corações que queriam matar
Vamos acabar por hoje.
Cada pensamento que uma vez teve um som
Temos de nos esconder até ninguém estar por perto.
'cause there ain't no room in the city today
Para explicações que não podes dizer
Descobri o que a vergonha pode significar
De ténis roxos e calças de ganga cinzentas
E todos caminhavam para uma escola que antes fazia sentido.
Pareceu-me um acidente.
Vamos acabar por hoje.
Por cada problema que encontraste
Há uma bebida para perdê-la e afogá-la
Mas precisas de alguém, para sentir alguém?
Todos os dias que uma vez tiveram um som
Temos de nos esconder até ninguém estar na cidade.
Não odeio, só me sinto melhor.
Quando mais ninguém está por perto
Então vamos tomar um comprimido de personalidade
E algo vermelho para a lavagem
E agora todo o fogo se apagou
em todos os corações que queriam matar
Vamos acabar por hoje.
Por cada problema que encontraste
Há uma bebida para perdê-la e afogá-la
Mas precisas de alguém, para sentir alguém?
Podes Rapar um milhão de maneiras.
Para ter a certeza que os Doze em ti ficam.
Mas precisas de alguém, para sentir alguém?