You Am I — If We Can't Get It Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Can't Get It Together" de You Am I.
Letra
To get up the bond for an Inner-West flat
He’d work for anyone if he wasn’t working for Her dad
She’s practicing sayin' «I'll do as I will»
'Cause she don’t know how to tell him that she’s goin' off the pill
The curtain’s up 'till seven and He’ll talk about her ass
But she clings to his photo like a piece of broken glass
If we can’t get it together today
She looks for his heart while he stares the other way
His dad is a nut
His ex-girl is a slut
And he’l be yours forever
If you just get it together
If we can’t get it together
If we can’t get it together
Is it ever gonna be Just you and me?
So they meat on Tuesday on Town Hall steps
To get an 8″ by 10″ photo and a wedding day set
«We might as well do it next week
Because we’ve met everybody that were ever gonna meet»
REPEAT CHORUS
Four to seven at circular quay
A present in your pocket for the T.A.B.
If we can’t get it together
If we can’t get it together
Is it ever gonna be Just you and me?
Would you settle for a mobile home
A good record store and a public phone
If we cant get it together
If we cant get it together
Tradução da letra
Para subir a ligação para um apartamento no interior do Oeste
Ele trabalharia para qualquer um se não estivesse a trabalhar para o pai dela.
Ela está a treinar a dizer: "farei o que fizer»
Porque ela não sabe como lhe dizer que vai deixar de tomar a pílula
A cortina sobe até às sete e ele vai falar sobre o rabo dela.
Mas ela agarra - se à foto dele como um pedaço de vidro partido.
Se não conseguirmos juntar-nos hoje
Ela procura o coração dele enquanto ele olha para o outro lado
O pai dele é maluco.
A ex-namorada dele é uma puta.
E ele será teu para sempre
Se te recompuseres
Se não conseguirmos recompor-nos
Se não conseguirmos recompor-nos
Alguma vez seremos só nós os dois?
Então eles comem na terça-feira nos degraus da Câmara Municipal
Para obter uma foto de 8" por 10" e um conjunto de dia de casamento
"Mais vale fazê-lo na próxima semana
Porque conhecemos toda a gente que alguma vez conheceríamos»
REPETIR O CORO
Quatro a sete no Cais circular
Um presente no teu bolso para a tab.
Se não conseguirmos recompor-nos
Se não conseguirmos recompor-nos
Alguma vez seremos só nós os dois?
Contentas-te com uma casa móvel?
Uma boa loja de discos e um telefone público
Se não conseguirmos juntar-nos
Se não conseguirmos juntar-nos