You Am I — Fifteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen" de You Am I.
Letra
Hate your friends
Cos they’re the only ones that make you want to die
And they make their scene the priss and preen
They’ll never get it right
The mirror on the living room wall
Aint been too kind since you hit grade four
But honestly, the last thing he’ll say tonight
Just put your things away, you know its just not your time
He’s the boy you got
He’s the ticket stub that never won a prize
And and there’s no hard sell cos he’s got a face
Came straight from a fight
But he answers we he calls
And he’s under six feet tall
But honestly, the last thing he’ll say tonight
Just put your things away, you know its just not your time
He’s big and dumb like a dagwood dog
He’s jeans never fit quite right
But there’s a razor blade cut
And a feeling in your gut that says
There aint no way to disguise it Hate your friends
Cos they’re the only ones that make you want to die
And they make their scene the priss and preen
They’ll never get it right
The ones who shine so bright
Are made or broke come Friday night
But honestly, the last thing he’ll say tonight
Just put your things away, you know its just not your
He’s big and dumb like a dagwood dog
He’s jeans never fit quite right
But there’s a razor blade cut
And a feeling in your gut that says
There aint no way to disguise it But honestly, the last thing he’ll say tonight
Just put your things away, you know its just not your time
That’s the way, we’re gonna get it right
Tradução da letra
Odeio os teus amigos.
Porque são os únicos que te fazem querer morrer
E eles fazem a sua cena o priss e preen
Eles nunca vão acertar
O espelho na parede da sala
Não tens sido muito gentil desde que chegaste ao 4º ano.
Mas honestamente, a última coisa que ele vai dizer esta noite
Guarda as tuas coisas, sabes que não é a tua hora.
Ele é o rapaz que tens
Ele é o bilhete que nunca ganhou um prémio.
E não é difícil vender porque ele tem uma cara
Veio directamente de uma luta
Mas ele responde a nós ele liga
E tem menos de 1,80 m.
Mas honestamente, a última coisa que ele vai dizer esta noite
Guarda as tuas coisas, sabes que não é a tua hora.
Ele é grande e burro como um cão dagwood.
As calças dele nunca se encaixam bem.
Mas há um corte de lâmina.
E um sentimento no teu instinto que diz
Não há maneira de disfarçar isso odeia os teus amigos
Porque são os únicos que te fazem querer morrer
E eles fazem a sua cena o priss e preen
Eles nunca vão acertar
Aqueles que brilham tanto
São feitos ou falidos na sexta à noite
Mas honestamente, a última coisa que ele vai dizer esta noite
Guarda as tuas coisas, sabes que não são tuas.
Ele é grande e burro como um cão dagwood.
As calças dele nunca se encaixam bem.
Mas há um corte de lâmina.
E um sentimento no teu instinto que diz
Não há maneira de disfarçar, mas honestamente, a última coisa que ele vai dizer esta noite
Guarda as tuas coisas, sabes que não é a tua hora.
É assim, vamos acertar