You Am I — Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crash" de You Am I.
Letra
Yeh I got a place, it’s hot and it’s dark
And I just wanna burn, yeh, right there in its arms
Somewhere I don’t think, yeh, but I float like a can
Caught in a rip and thrown on back again
I’m stuck in the eye of the storm and I ain’t looking for a way back
Let me fall, let it bleed, just let me crash
Yeh, so goodbye saddles and chains
I’m lost in the ether again
And if it’s all the same to you just let me crash
Goodbye baby blue
My slow-dancing ingenue
But if it’s all the same to you, just let me crash
Went out for a drink, yeh something to warm my bones
Surround my brain in some tunes, yeh, shook me down to my toes
However much I crave to lose myself in the mess
I stir the poison from sleep, and it comes over again, yeh
I’m stuck in the eye of the storm, can’t find the way back
Let me fall, let it bleed, just let me crash, hey
Goodbye saddles and chains
I’m lost in the ether again
But if it’s all the same to you just let me crash
And goodbye baby blue
My slow-dancing ingenue
But if it’s all the same to you, just let me crash
My sadness hangs like smoke on a jacket
Like rain on a window pane
And it hides behind pale blues eyes
And it sleeps like I’m cruel, like a stain, oh Goodbye baby blue
My sweet-dancing ingenue
And if it’s all the same to you, just let me crash
Bring all your liquors and pills
'Cos nothin’s makin' sense up here on the hill
If its all the same to you, just let me crash
Oh yeh
Tradução da letra
Tenho um lugar, está quente e escuro.
E eu só quero arder, Yeh, ali mesmo nos seus braços
Em algum lugar eu não penso, yeh, mas eu flutuo como uma lata
Apanhado num rasgo e atirado de volta outra vez
Estou preso no olho da tempestade e não estou à procura de um caminho de volta.
Deixa-me cair, deixa-o sangrar, deixa-me cair
Sim, então adeus selas e correntes
Estou perdido no éter outra vez
E se não te importares deixa-me dormir
Adeus, bebé azul
Minha ingênua dançarina lenta
Mas se não te importas, deixa-me dormir.
Saí para beber um copo, algo para aquecer os meus ossos.
Cerquem o meu cérebro em algumas músicas, sim, sacudiram-me até aos dedos dos pés
Por Mais que anseie por me perder na confusão
Eu mexo o veneno do sono, e ele vem de novo, yeh
Estou preso no olho da tempestade, não consigo encontrar o caminho de volta.
Deixa-me cair, deixa-o sangrar, deixa-me bater, ei
Adeus selins e correntes
Estou perdido no éter outra vez
Mas se não te importas deixa-me dormir.
And goodbye baby blue
Minha ingênua dançarina lenta
Mas se não te importas, deixa-me dormir.
A minha tristeza pendura como fumo num casaco
Como chuva numa janela
E esconde-se atrás de olhos azuis pálidos
E dorme como se eu fosse cruel, como uma mancha, Oh Adeus bebé azul
Minha ingénua dançarina
E se não te importas, deixa-me dormir.
Traz todos os teus licores e comprimidos.
'Cos nothing's making sense up here on the hill
Se não te importas, deixa-me dormir.
Oh yeh