Yonder Mountain String Band — Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Town" de Yonder Mountain String Band.
Letra
There’s a town out there I spent a little time,
I almost didn’t make it out alive.
But since I did I thought I’d write a song,
About the things I saw while I was there.
Well I saw a lot of people, but they all looked the same,
They had the same clothes, they had the same name.
Oh, I took off runnin' right out of that town,
Hope I never have to go back again.
I won’t tell ya just where it is,
Case I ever have to go back again.
But you’re going to know it, if you ever pass through,
Provided that they let you in.
Well the moms and the dads they drove the same cars,
They had the same jobs and the didn’t think alot.
And if I didn’t think I’d get in trouble with the law,
Tell ya I’d have laughed out loud.
Kids got the same grades, the wore they same shoes
Struttin' in maroon velcro kangaroos,
Which I liked enough, I tried to get a pair
But they didn’t have any to spare
I could tell right away I wouldn’t fit in.
Had the right color eyes and the right color skin.
But I didn’t know the work or the magic word,
And I think they knew that I smoked a bit from time to time
Tradução da letra
Há uma cidade lá fora que passei algum tempo,
Quase não consegui sair de lá vivo.
Mas como o fiz, pensei em escrever uma canção.,
Sobre as coisas que vi enquanto lá estive.
Bem, eu vi muitas pessoas, mas todas pareciam iguais.,
Tinham as mesmas roupas, o mesmo nome.
Oh, eu saí correndo daquela cidade,
Espero nunca mais ter de voltar.
Não te vou dizer onde está.,
Caso tenha de voltar atrás.
Mas vais sabê-lo, se alguma vez passares,
Desde que te deixem entrar.
As mães e os pais conduziam os mesmos carros.,
Tinham os mesmos empregos e não pensavam muito.
E se não achasse que ia ter problemas com a lei,
Eu tinha-me rido em voz alta.
Os miúdos têm as mesmas notas, usam os mesmos sapatos.
A pavonear-se em cangurus velcro maroon,
Que eu gostava o suficiente, eu tentei arranjar um par
Mas eles não tinham nenhum para dispensar.
Percebi logo que não me encaixava.
Tinha os olhos de cor direita e a pele de cor direita.
Mas não sabia o trabalho nem a palavra mágica.,
E acho que eles sabiam que eu fumava um pouco de vez em quando.