Yonder Mountain String Band — Near Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Near Me" de Yonder Mountain String Band.
Letra
I’ll ask you once
As I’m leaving
Is there anything I can do
To make you change your mind
I’ll ask you once
Now that I’m leaving
Will you leave all of our memories behind
I told you that my mind was all ascue
And I hope that you know that I’d do anything at all
If we could hold onto all of our memories
And I’ll face all the trouble I have caused
I need you near me
How many times must I tell you
Everything that I have I’d give it all to you
And though I know how you’re feeling
I hope that you can see that I will make it up to you
I told you that my mind was all ascue
And I hope that you know that I’d do anything at all
If we could hold onto all of our memories
And I’ll face all the trouble I have caused
I need you near me
Right now you think that it’s not working
Well give me time and I’ll show you that you’re wrong
And then I’ll hope and it will tell you
What a waste it would be to throw it all away
Now it’s clear how wrong I was
I never want to hurt you again
To look in your eyes and see that you’ve cried
It pains me inside to know what I’ve done
Just one more time I have to ask you
Is there anything I can do to make you change your mind
And one more time as I’m leaving
Will you leave all of our memories behind
I told you that my mind was all ascue
And I hope that you know that I’d do anything at all
If we could hold onto all of our memories
And I’ll face all the trouble I have caused
I need you near me
Tradução da letra
Vou perguntar-te uma vez.
Enquanto vou embora
Posso fazer alguma coisa?
Para te fazer mudar de ideias
Vou perguntar-te uma vez.
Agora que me vou embora
Vais deixar todas as nossas memórias para trás?
Eu disse-te que a minha mente estava toda a subir.
E espero que saibas que eu faria qualquer coisa.
Se pudéssemos manter todas as nossas memórias
E enfrentarei todos os problemas que causei
Preciso de TI perto de mim.
Quantas vezes tenho de te dizer
Tudo o que tenho dar-te-ia tudo
E apesar de saber como te sentes
Espero que vejas que te compenso.
Eu disse-te que a minha mente estava toda a subir.
E espero que saibas que eu faria qualquer coisa.
Se pudéssemos manter todas as nossas memórias
E enfrentarei todos os problemas que causei
Preciso de TI perto de mim.
Agora achas que não está a resultar.
Dá-me tempo e eu mostro - te que estás errado.
E então eu vou esperar e ele vai te dizer
Seria um desperdício deitar tudo fora.
Agora está claro como eu estava errado
Nunca mais te quero magoar.
Olhar nos teus olhos e ver que choraste
Dói-me por dentro saber o que fiz
Só mais uma vez tenho de te perguntar.
Há alguma coisa que eu possa fazer para te fazer mudar de ideias?
E mais uma vez à medida que me vou embora
Vais deixar todas as nossas memórias para trás?
Eu disse-te que a minha mente estava toda a subir.
E espero que saibas que eu faria qualquer coisa.
Se pudéssemos manter todas as nossas memórias
E enfrentarei todos os problemas que causei
Preciso de TI perto de mim.