Yonder Mountain String Band — Long Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Time" de Yonder Mountain String Band.
Letra
Every time I walk into my room
I see you sitting there
And I hope that today will be the day, nothing to fear
And I’ve told myself so many times to wait for it to come
But if I wait too long, I may forget you
Often times I’ll analyze and criticize in my mind
Telling friends that this nonsense can’t be what they want to hear
But at least they have something to say
My own mind will ring in dull
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
I don’t even know what I’m even looking for
How can I find what I cannot see?
If I wait too long, I may forget you
(interlude)
Lately it seems that I’ve been thinking 'bout you every day
But I can’t seem to get the courage to open up to you
And I bet that if I can, things would be better I am sure
That’s why if I wait too long, I may forget you
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long, I may forget you
(short interlude)
It’s been such a long time
I know it’s sad but true
Such a long time
Since I’ve had something to say
Such a long time
Now that I’ve found what’s been stuck in my mind
I promise I will be back real soon
If I wait too long I may forget you…
Tradução da letra
Sempre que entro no meu quarto
Vejo-te sentado aí.
E espero que hoje seja o dia, nada a temer
E já me disse tantas vezes para esperar que chegasse.
Mas se esperar muito, posso esquecer-te.
Muitas vezes analiso e critico na minha mente
Dizer aos amigos que este disparate não pode ser o que eles querem ouvir
Mas pelo menos eles têm algo a dizer
Minha própria mente vai soar em tédio
É por isso que se esperar muito, posso esquecer-te.
Já passou tanto tempo.
Eu sei que é triste, mas é verdade.
Tanto tempo
Desde que tenho algo a dizer
Tanto tempo
Nem sei o que procuro.
Como posso encontrar o que não consigo ver?
Se esperar muito, posso esquecer-te.
(interludio)
Ultimamente parece que tenho pensado em ti todos os dias.
Mas não consigo ter a coragem de me abrir contigo.
E aposto que se pudesse, as coisas seriam melhores, tenho a certeza.
É por isso que se esperar muito, posso esquecer-te.
Já passou tanto tempo.
Eu sei que é triste, mas é verdade.
Tanto tempo
Desde que tenho algo a dizer
Tanto tempo
Agora que encontrei o que estava preso na minha mente
Prometo que voltarei em breve.
Se esperar muito, posso esquecer-te.
(breve interlúdio)
Já passou tanto tempo.
Eu sei que é triste, mas é verdade.
Tanto tempo
Desde que tenho algo a dizer
Tanto tempo
Agora que encontrei o que estava preso na minha mente
Prometo que voltarei em breve.
Se esperar muito, posso esquecer-te.…