Yonder Mountain String Band — If There's Still Ramblin' In The Rambler (Let Him Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If There's Still Ramblin' In The Rambler (Let Him Go)" de Yonder Mountain String Band.
Letra
There’s still ramblin' in the rambler let him go
You’ll never tame him darling and you know
He’ll break your heart in two
And after that he still ain’t through
There’s still ramblin' in the rambler let him go
Up till dawn and drinking every night
Bailin' him out in the morning after another bar room fight
Cook for him a supper he will never see
Briefcase-totin' boy you know he’ll never be
Wonderin' if the car is wrecked, if he’s dead or not
He’ll meet you at the ballet after just one more Jaegermeister shot
That five hundred bucks you loaned him that you will never see
Briefcase-totin' boy you know he’ll never be
Finding him in the morning passed out on the kitchen floor
He explains that’s where he fell down when he came in the door
After all of this my darling ain’t it plain to see
That old whisky drinking, bluegrass listening, Carhartt wearing,
all night roaming rambler he’ll always be
Tradução da letra
Ainda está a divagar no rambler. deixa-o ir.
Nunca o domarás, querida.
Ele vai partir-te o coração em dois
E depois disso ele ainda não acabou
Ainda está a divagar no rambler. deixa-o ir.
De madrugada e bebendo todas as noites
A libertá-lo de manhã, depois de outra discussão no bar.
Cozinhe para ele uma ceia que ele nunca verá
Rapaz da pasta, sabes que ele nunca será
Pergunto-me se o carro está destruído, se está morto ou não.
Ele vai ter contigo ao ballet depois de mais um tiro no Jaegermeister.
Os 500 dólares que lhe emprestaste que nunca verás
Rapaz da pasta, sabes que ele nunca será
Encontrá-lo de manhã desmaiou no chão da cozinha.
Ele explica que foi aí que caiu quando entrou pela porta.
Depois de tudo isto, minha querida, não é fácil de ver
Aquele whisky velho a beber, bluegrass a ouvir, Carhartt a usar,
passeando toda a noite Ele sempre será