Yonder Mountain String Band — Eight Cylinders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eight Cylinders" de Yonder Mountain String Band.
Letra
Because your reasons are as cool as ice
And your mind somehow paid the price
You’ll pay it again--somewhere--on down the line
When you’re there I’m sure you’ll stare
And I’ll be behind you
Because your day is a clock of grey hours
And your smile has those tallest powers
But sometimes, Jezebelle, it shines like the sun
When you’re gone and when you’re done
I will be behind you
Because your songs are so sad and tired
Because hunger is a darkness inside the phone wire
It always has been, it always will be
So it seems to me
But that’s the price you pay when you say
I will be behind you
Because your Ford broke down on 47
Because eight cylinders is your idea of heaven
You’ll get it running--someday--and you’ll ride right down the line
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
When you do, I hope it’s true
And I’ll ride beside you
Tradução da letra
Porque as tuas razões são tão frias como gelo.
E a tua mente de alguma forma pagou o preço
Vais pagá-lo outra vez ... algures ... no fim da linha.
Quando lá estiveres tenho a certeza que vais olhar
And i'll be behind you
Porque o teu dia é um relógio de horas cinzentas
E o teu sorriso tem aqueles poderes mais altos.
Mas às vezes, Jezebelle, brilha como o sol
Quando te fores embora e quando acabares
Estarei atrás de TI.
Porque as tuas canções são tão tristes e cansadas
Porque a fome é uma escuridão dentro do fio do telefone
Sempre foi, sempre será
Assim me parece
Mas esse é o preço que se paga quando se diz
Estarei atrás de TI.
Porque o teu Ford avariou na 47.
Porque oito cilindros é a tua ideia de céu
Vais pô-lo a funcionar ... um dia ... e vais até ao fim da linha.
Quando o fizeres, espero que seja verdade.
And i'll ride beside you
Quando o fizeres, espero que seja verdade.
And i'll ride beside you