Yonca Lodi — Buklum Buklum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buklum Buklum" de Yonca Lodi.
Letra
Ne söylesen ne beklesen
Yaradan’dan ya da kaderinden
Ele geçmez istediğin
Uğruna savaş vermediysen
Sevilmeden de sevmeyi
Neyi özlediğini bilmeyi
Acı da olsa yine gerçeği
Görüp de söylemeyi bilmediysen
Sanki seni boğar gibi
Sanki yeniden doğar gibi
Sanki zaman zaman ölür gibi
Acısını, çilesini çekmediysen
Hani büklüm büklüm boynunda
Hani paramparça ruhunda
Hani soran gözlerle kapında
Bekleyen dargın anıların gibi
Tradução da letra
O que dizer, o que esperar
De Deus ou do seu destino
Você quer esquivo
Se não lutasses por isso
Amar sem ser amado
Para saber do que sentes falta
A verdade, embora amarga
Se o visses e não soubesses como dizê - lo
É como se ele te fosse estrangular.
Mais uma vez, mais ou menos quando surge
É como se ele morresse de vez em quando.
Se você não sofreu a dor, a provação
Com o pescoço todo torcido e torcido?
Na tua alma despedaçada
Sabes, com os teus olhos a perguntar pela porta?
Como as tuas memórias zangadas à espera