YONAS — The Black Canvas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Canvas" de YONAS.
Letra
This goes out to the artists of my time
Painting Mona Lisa’s and such
But yet when the rent starts to climb
Can’t afford their leases and such
They work hard for a decent little cut
Enough to let paint seep from the brush
When I scribble I think of everybody from the lower to the middle class we might touch
Can’t put a price tag on a real flow
Can’t put a body bag on a real soul
Can’t put a stop sign in front of a rock star when his goal and his dream is to kill shows
Young artist, clever thoughts
When he follows his dreams, he’s never lost
What’s worth a lot of money now, here in the present
Is the very same art in the past, people never bought
And damn it’s real
Still paint on the canvas ill
Cause I’ve gotta keep it moving forward man no standing still
Shit, shit, damn it’s real
Still paint on the canvas ill
Cause I’ve gotta keep it moving forward man no standing still
DJ I love this song, (my) heart is torn in pieces
(the) future baby that is gone, (I) played it all night long
I know I’m such a fool, I gave him all he needed
Traded my heart and soul, for 18 karat gold
I know it’s hard and you feel like everybody, shot ya down, shot ya down
I know it’s hard and you feel like everybody shot ya down, shot ya down
With a bullet through the heart I popped the gun…
Van Gogh’s, Divinci’s, Basquiat’s, Warhol’s
Jay-Z's, 2Pac's, Lupe’s, Paul Wall’s
Whoever you pin up on your wall
In your room, it’s your call
It’s your movie, it’s your scene
We just symbolize your dreams
Please understand what it means to be great
When your talent becomes your escape
So much to the point your reality is replaced by the place that you trace
And that place that you trace, and always easy to relate
If it was then it wouldn’t be so safe, from the people tryna get up in your
space…
But fuck it, gold chains, gold chains
One thing that you’ll never see is a hood nigga with no chains
Hipster kid without a rope chain
Drug dealers with no shame
And me without my notepad just analyzing that whole thing
If life punches, you punch back
Cause if not then your dreams die and trust me you don’t want that
All I need is my one mic, my one truth, and my one track
Cause once you lose that one love, you’ll never get that one back
Tradução da letra
Isto vai para os artistas do meu tempo.
Pintar a Mona Lisa e assim.
Mas quando a renda começa a subir
Não podem pagar as locações.
Eles trabalham duro por um corte decente.
O suficiente para deixar a tinta escorrer da escova
Quando rabisco, penso em todos da classe baixa à classe média.
Não se pode colocar um preço num fluxo real
Não se pode pôr um saco de cadáveres numa alma verdadeira
Não pode pôr um sinal de stop na frente de uma estrela de rock quando o seu objectivo e o seu sonho é matar programas
Jovem artista, pensamentos inteligentes
Quando segue os seus sonhos, nunca se perde.
O que vale muito dinheiro agora, aqui no presente
É a mesma arte no passado, as pessoas nunca compraram
E raios é real
Ainda pinta na tela doente
Porque tenho de continuar a andar para a frente homem não ficar parado
Merda, merda, porra é real
Ainda pinta na tela doente
Porque tenho de continuar a andar para a frente homem não ficar parado
DJ I love this song, (my) heart is rasgado em pedaços
(o) future baby that is gone, (I) played it all night long
Eu sei que sou um idiota, dei - lhe tudo o que ele precisava.
Troquei o meu coração e a minha alma por 18 quilates de ouro.
Sei que é difícil e sentes-te como se toda a gente te tivesse abatido, abatido
Eu sei que é difícil e sentes que toda a gente te deu um tiro, deu-te um tiro.
Com uma bala no coração, disparei a arma.…
Van Gogh's, Divinci's, Basquiat's, Warhol's
Jay-Z, 2pac's, Lupe, Paul Wall's
Quem quer que seja que pendures na tua parede
No teu quarto, a decisão é tua.
É o teu filme, é a tua cena
Apenas simbolizamos os teus sonhos
Por favor, entenda o que significa ser grande.
Quando o teu talento se torna a tua fuga
Tanto ao ponto de sua realidade ser substituída pelo lugar que você rastrear
E aquele lugar que você rastreia, e sempre fácil de relacionar
Se fosse assim, não seria tão seguro, das pessoas que não se levantam em sua casa.
espaco…
Mas que se lixe, correntes de ouro, Correntes de ouro.
Uma coisa que nunca verás é um preto sem correntes.
Miúdo Hipster sem correntes de corda
Traficantes de droga sem vergonha
E eu, sem o meu bloco de notas, a analisar aquilo tudo.
Se a vida dá murros, tu dás murros.
Porque se não, os teus sonhos morrem e confia em mim, não queres isso.
Só preciso do meu microfone, da minha única verdade, e da minha única pista.
Porque assim que perderes esse amor, nunca mais o terás de volta.