Yolandita Monge — Prohibido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prohibido" de Yolandita Monge.
Letra
Tiene que pasar el tiempo
Para abrazar el olvido
Para no extranar momentos gratos junto a ti
Para no seguir tras de tu pasos
Me aturdo entre la gente y me acompano
Tengo que aprender del cielo
Como vive sin la estrella
Porque este vivir sin ti me tiene en despresion
Y busco algun refugio entre mis libros
Porque desde que te has ido me suicido
Perderte a ti ha sido mi castigo
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Para no buscarte siempre
No te nombro por mi mente
Trato de vivir la realidad que sabe mal
Pero es inutil desandar contigo
Te pienso en el hotel donde nos vimos
Que como amante compartimos
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Prohibido… es esta amor prohibido
De eso que me obseciona, que mi ser anora
Que todavia mis ojos te lloran
Prohibido… es este amor prohibido
Que tentacion tan fuerte, que me vuelvo debil
Que aun te amo y quiero hacerte mio
Prohibido… prohibido
Me ha dejado un gran vacio
Con la piel en el bolsillo y en alma sin olvido
Tradução da letra
Tem de passar o tempo
Para abraçar o esquecimento
Para não sentir falta de momentos agradáveis ao seu lado
Para não seguir após o seu passos
Aturdo me entre as pessoas e acompanho me
Tenho de aprender com o céu
Como vive sem a estrela
Porque este viver sem ti me tem em desprezo
E procuro um refúgio entre os meus livros
Porque desde que te foste embora eu mato me
Perder te foi o meu castigo
Proibido amor é este amor proibido
Do que me oferece, que o meu ser anora
Que os meus olhos ainda te choram
Proibido amor é este amor proibido
Que tentacion tão forte, que me torno fraco
Que ainda te amo e quero fazer de ti meu
Proibido prohibido proibido
Deixou me um grande vazio
Com a pele, no bolso e na alma, sem esquecer
Para não te procurar sempre
Não te nomeio pela minha mente
Tento viver a realidade que sabe mal
Mas é inútil desandar contigo
Penso em TI no hotel onde nos vimos
Que como amante partilhamos
Proibido amor é este amor proibido
Do que me oferece, que o meu ser anora
Que os meus olhos ainda te choram
Proibido amor é este amor proibido
Que tentacion tão forte, que me torno fraco
Que ainda te amo e quero fazer de ti meu
Proibido prohibido proibido
Deixou me um grande vazio
Com a pele, no bolso e na alma, sem esquecer
Proibido amor é este amor proibido
Do que me oferece, que o meu ser anora
Que os meus olhos ainda te choram
Proibido amor é este amor proibido
Que tentacion tão forte, que me torno fraco
Que ainda te amo e quero fazer de ti meu
Proibido prohibido proibido
Deixou me um grande vazio
Com a pele, no bolso e na alma, sem esquecer