Yolanda Adams — Be Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Still" de Yolanda Adams.
Letra
Slow down come closer
It’s been a long time since we Gotten together like this
And I really miss you
I told you you could talk to me But it’s easy for you I see
For you to rush and get in a hurry
To the angels and to worry
Instead of coming to me,
And remaining in my safety
You’d rather do it all yourself
But you know you need my help
Be still and know, just be still and know
Be still, I will never leave your side
No, no I will never make you cry
You have got to know
I already know, oh yeah
Because I’ll have to make you try,
Don’t wanna see you cry
Give you only peace of mind,
You must be still
Your best is in my hands, your success is in my plan
Pretending as I speak to you, in restfulness I keep you
I wash the fears away so doubt can never stay
When I stand strong in you, I give you power to bring you back
You never take the time out,
Sit in silence and to find out
I’ve always been right here, waiting on you to come near me Be still and know, just be still and know
I will never leave your side
I will never make you cry
You have got to know
I already know, yes I know
Because I’ll have to make you try,
Gonna make you try
Give you only peace of mind,
You must be still
So hold, hold on, to my hand
And rest in my heart, and hear,
Hear the still small voice saying «You can make it»
I’ll never let you down so Be still and know, just be still and know
Be still and know, I will never leave your side
(I could never leave you) I will never make you cry
(Why would I leave you?) You have got to know
(You are my child and) I already know (I already know)
Sometimes I’ll have to make you cry,
(I did it before the foundation)
Give you only peace of mind,
Be still, be still
Just be still and know
I will never leave your side
(I will never), I will never make you cry
(Have I ever left you?)
(You've got to know) I already know
(I already know) Sometimes I’ll have you make you cry
Give you only peace of mind,
You got to be still…
Tradução da letra
Mais devagar, aproxima-te.
Há muito tempo que não nos víamos assim.
E sinto mesmo a tua falta
Eu disse-te que podias falar comigo, mas é fácil para ti.
Para apressares-te e apressares-te
Aos anjos e à preocupação
Em vez de vires ter comigo,
E permanecendo em minha segurança
Preferias fazer tudo sozinho.
Mas sabes que precisas da minha ajuda.
Fica quieto e saber, fica quieto e saber
Fica quieto, nunca sairei do teu lado.
Não, Não, nunca te farei chorar.
Tens de saber
Eu já sei, oh sim
Porque vou ter de te fazer tentar,
Não te quero ver chorar
Dar-te apenas paz de espírito,
Deves estar quieto.
O teu melhor está nas minhas mãos, o teu sucesso está no meu plano.
Fingindo enquanto falo contigo, em descanso mantenho-te
Eu lavo os medos para que a dúvida nunca possa ficar
Quando estou forte em ti, dou-te o poder de te trazer de volta.
Nunca tiras o tempo,
Sente-se em silêncio e descubra
Sempre estive aqui, à espera que te aproximasses de mim. fica quieta e fica a saber.
Nunca sairei do teu lado.
Nunca te farei chorar
Tens de saber
Eu já sei, sim eu sei
Porque vou ter de te fazer tentar,
Vou fazer-te tentar
Dar-te apenas paz de espírito,
Deves estar quieto.
Então segura, segura, na minha mão
E descansa no meu coração, e ouve,
Ouve a ainda pequena voz a dizer: "tu consegues.»
Nunca te vou desiludir por isso fica quieta e fica quieta e fica a saber
Fique quieto e saiba que nunca sairei do seu lado.
Nunca te farei chorar
Porque te deixaria? Você tem que saber
(Você é meu filho e) eu já sei (eu já sei)
Às vezes vou ter que te fazer chorar,
(Fi-lo antes da Fundação))
Dar-te apenas paz de espírito,
Fica quieto, fica quieto
Fique quieto e saiba
Nunca sairei do teu lado.
Nunca te farei chorar
Alguma vez te deixei?)
Eu já sei.
Às vezes faço-te chorar
Dar-te apenas paz de espírito,
Tens de estar quieto.…