Yokoano — Abitudini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abitudini" de Yokoano.
Letra
Occhi luridi parole e pianti
in un Mondo e un sistema senza rimpianti
Sguardi lucidi d’ipocrisia
e cecità per un futuro non troppo lontano ormai
volerò via da un umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
Pensando a voi…
Guardami qui dritto negli occhi
siamo la cenere viva del mondo che aspetti
E mentre giudichi l’ipocrisia e l’umanità
il tuo futuro si è già polverizzato ormai
volerò via da un’umano pensiero
volerò via dai valori lontano da qui
Ogni valore è una questione di abitudini
che mi rubano il giorno succhiandomi l’aria
E quanti attimi ho vestito pensando a voi…
ma fottetevi!
(Grazie a Peje per questo testo)
Tradução da letra
Olhos Sujos palavras e choro
num mundo e num sistema sem arrependimentos
Olhares lúcidos de hipocrisia
e cegueira para um futuro não muito distante agora
Voarei para longe de um pensamento humano
Voarei para longe dos valores daqui
Cada valor é uma questão de hábitos
que roubam o meu dia a sugar o meu ar
E quantas vezes me vesti a pensar em ti…
Pensando em ti…
Olha-me nos olhos.
somos as cinzas vivas do mundo que estás à espera
E enquanto julgais a hipocrisia e a humanidade
o teu futuro já está pulverizado.
Voarei para longe de um pensamento humano
Voarei para longe dos valores daqui
Cada valor é uma questão de hábitos
que roubam o meu dia a sugar o meu ar
E quantas vezes me vesti a pensar em ti…
Vai se foder!
(Graças a Peje por este texto)