Yoko Ono — Hell In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell In Paradise" de Yoko Ono.
Letra
Ah —
Ah —
This is hell in paradise
We’re all asleep or paralyzed
Why are we scared to verbalize
Our multicolor dreams?
When will we come to realize
We’re all stoned or pacified
While the boogie men organize
Their multilevel schemes?
Underqualified for love
Overqualified for life
Sticking our heads in slime
Thinking we’re in our prime
Mesmerized by mythology
Hypnotized by ideology
Antagonized by reality
Vandalized by insanity
Desensitized by fraternity
Sanitized by policy
Jeopardized by lunacy
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh…
This is hell!
Penalized by apathy
And living in the world of fantasy
Dancing on hot coal, waiting for the last call
It’s adam’s ball, eve’s call
Wake up, shake up, check out, work out, speak out
Reach out, it’s time to, time to, time to
To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to
This is hell in paradise
None of us wish to recognize
But do we want them to materialize
An endangered species?
(exorcise institution)
(exercise intuition)
Mobilize transition
With inspiration for life
Tradução da letra
Ah! —
Ah! —
Este é o inferno no paraíso
Estamos todos a dormir ou paralisados.
Porque temos medo de verbalizar
Os nossos sonhos multicolor?
Quando é que vamos perceber
Estamos todos pedrados ou pacificados.
Enquanto os boogie men organizam
Os seus esquemas a vários níveis?
Subqualificado para o amor
Superqualificado para a vida
Enfiar a cabeça em lodo
Pensando que estamos no auge
Hipnotizado pela mitologia
Hipnotizado pela ideologia
Antagonizado pela realidade
Vandalizado por insanidade
Dessensibilizado pela fraternidade
Saneado pela política
Prejudicado pela loucura
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh…
Isto é o inferno!
Penalizado pela apatia
E vivendo no mundo da fantasia
Dancing on hot coal, waiting for the last call
É a bola de Adão, a chamada de EVA
Acorda, mexe-te, faz exercício, fala
Estica-te, está na hora de ...
Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para
Este é o inferno no paraíso
Nenhum de nós deseja reconhecer
Mas queremos que se materializem
Uma espécie em extinção?
(instituição de exorcismos)
(intuição de exercício))
Mobilizar a transição
Com inspiração para a vida