Yohanna — Funny Thing Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Thing Is" de Yohanna.
Letra
Love is a magic word
Dreams will never end
No reality so just
Forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
When I try to run somebody
Pulls me back
Cause they don’t understand
I wanna get away
No they don’t understand
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
I wanna be myself
And nobody else
It’s no fun being
What you’re not
So just forget about it
In another place
At a different time
It’s kinda weird but I don’t
Really wanna think about it
The funny thing is
That I can see myself
Like a star on the big screen
I guess I’m somebody else
It’s like make believe
In the wrong size dress
And nobody wants me
Unless I’m somebody else
The funny thing is
That I can see myself
The funny thing is
That I can see myself
That I can see myself
The funny thing is…
Tradução da letra
Amor é uma palavra mágica
Os sonhos nunca terminarão
Não há Realidade.
Esquece.
Noutro lugar
Num momento diferente
É um pouco estranho, mas eu não ...
Quero mesmo pensar nisso.
Quando tento correr com alguém
Puxa-me de volta
Porque eles não entendem
Quero fugir
Não, eles não entendem.
O engraçado é que ...
Que consigo ver-me
Como uma estrela no grande ecrã
Acho que sou outra pessoa.
É como fazer de conta
No vestido de tamanho errado
E ninguém me quer
A não ser que eu seja outra pessoa.
Quero ser eu mesma
E mais ninguém
Não é divertido ser
O que não és
Por isso esquece.
Noutro lugar
Num momento diferente
É um pouco estranho, mas eu não ...
Quero mesmo pensar nisso.
O engraçado é que ...
Que consigo ver-me
Como uma estrela no grande ecrã
Acho que sou outra pessoa.
É como fazer de conta
No vestido de tamanho errado
E ninguém me quer
A não ser que eu seja outra pessoa.
O engraçado é que ...
Que consigo ver-me
O engraçado é que ...
Que consigo ver-me
Que consigo ver-me
O engraçado é que ... …