Yoav — Anonymous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anonymous" de Yoav.
Letra
Woke up in the afternoon
Must be the tenth time in a row
Woke up in a strange room
Wearing a face you didn’t know
Sat up on your elbows
Wiping the sleep out of your eyes
There’s somebody with you
You don’t recall or recognize
What the hell am i supposed to do
With all of this time
(saint marie?) what have you done to me
Used to be just fine
Now i know just how the black cat feels
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go
You got what you wanted
And realized a little too late
That you are no longer
The one that you were
When you first wanted in
What the hell am i dying to trying to forget
(saint marie?) what have you done to me
Lost inside your head
And i know just how the black cat feels
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go
Twirl your big top hat
Round and around
Your walking cane
Cuz this isn’t over
(wave the invisible orchestrate?)
Staring up at the ceiling
Dreaming of escape
A welcome welcome home
(letters?) light up the neon
This must be the place
And everything must go
Tradução da letra
Acordei à tarde
Deve ser a décima vez seguida.
Acordei num quarto estranho
Com uma cara que não conhecias
Sentaste-te nos cotovelos
A limpar o sono dos teus olhos
Está alguém contigo.
Não te lembras nem reconheces
O que é suposto eu fazer?
Com todo este tempo
(saint marie? o que me fizeste?
Costumava estar tudo bem.
Agora sei como o gato preto se sente
A olhar para o tecto
Sonhando em escapar
Uma bem-vinda a casa
(cartas?) acende o néon
Deve ser aqui.
And everything must go
Conseguiste o que querias.
E percebi um pouco tarde demais
Que já não és
Aquele que tu eras
Quando você quis entrar
Que diabos eu estou morrendo de vontade de tentar esquecer
(saint marie? o que me fizeste?
Perdido dentro da tua cabeça
E sei como o gato preto se sente
A olhar para o tecto
Sonhando em escapar
Uma bem-vinda a casa
(cartas?) acende o néon
Deve ser aqui.
And everything must go
Roda o teu chapéu grande
Rodando e rodando
A tua Bengala
Porque isto ainda não acabou.
(acenar a orquestra invisível?)
A olhar para o tecto
Sonhando em escapar
Uma bem-vinda a casa
(cartas?) acende o néon
Deve ser aqui.
And everything must go