Yö — Parrasvalot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parrasvalot" de Yö.
Letra
Niin yö taas koittaa, salit hiljenee
Miksi ilta päättyi hieman outoon säveleen?
Tai taas uudestaan niin kuvittelin vaan
Monet kauniit muistot, jotka jäivät elämään
Taas jostain saapui, sai heidät itkemään
Joku säälien, häntä huomannut mä en
Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan
Ei, vaikka tietää jos oven sulkee takanaan
Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin
Ja ehkä tämän laulun vielä silloin laulaa saan
Kun katseet kertoo, on aika luovuttaa
Se tekee kipeää, jos sen vielä ymmärtää
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin. x2
Ja kun laulu kietoo enää säälin kyyneliin
Niin tahdon muistaa mitä kerran laulettiin
Ja ovi varoen sulje jos mä osaa en
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Vaan mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Niin mulle kertokaa, kun parrasvalot sammuu
Silloin ajallaan myös esirippu laskeutuu
Ja antaa niiden odottaa, jotka tahtoo lisää vaan
Sillä heille kerran kaikkeni jo annoin
Olla onnellinen saan hetken sen
Kun kuulla sun äänesi saan
Silloin silmäni sulkea tahdon
Ja kulkea jaksan mun polkua vaan
Tie on tuskallinen, vaarallinen
Jos kuulla en ääntäsi saa
Tahdon silmäni sulkea, kanssasi kulkea
Jäävät mun murheeni taa
Tradução da letra
Então a noite voltará, os corredores estarão em silêncio.
Porque é que a noite acabou numa nota um pouco estranha?
Ou, mais uma vez, pensei que era.
Muitas memórias bonitas que ficaram vivas
Outro chegou, fê-los chorar.
Alguém sente pena, eu não reparei nele.
Ninguém pode desistir do que ama.
Nem mesmo que saibas se a porta se fecha atrás de TI
No entanto, tudo pode ser melhor então
E talvez volte a cantar esta canção.
Quando os olhos dizem, é hora de desistir.
Dói se ainda entenderes.
Diz-me quando as luzes da ribalta se apagarem.
Então a cortina cai a tempo
E que aqueles que querem mais esperem
Por uma vez, dei-lhes tudo o que já tinha. x2
E quando a canção Me envolve em lágrimas
Quero lembrar-me do que foi cantado uma vez.
E fecha a porta se não conseguir
Para ser feliz tenho um momento disso
Quando ouço a tua voz
Então os meus olhos vão fechar
E posso seguir o meu caminho.
Diz-me quando as luzes da ribalta se apagarem.
Então a cortina cai a tempo
E que aqueles que querem mais esperem
Por uma vez dei-lhes tudo o que já tinha
É assim que me dizes quando as luzes da ribalta se apagam.
Então a cortina cai a tempo
E que aqueles que querem mais esperem
Por uma vez dei-lhes tudo o que já tinha
Para ser feliz tenho um momento disso
Quando ouço a tua voz
Então os meus olhos vão fechar
E posso seguir o meu caminho.
O caminho é doloroso, perigoso
Se não consigo ouvir a tua voz
Quero fechar os olhos, caminhar contigo
Vou ficar com as minhas aflições.