Yö — Onnen hohteessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onnen hohteessa" de Yö.
Letra
Niin on jo leikki kaukana
Ja kyntensä on paljastanut sairas maailma
Siellä prinssinsä nyt häntä pitää otteessaan
Ja katseellakin hakkaa rakoon maan
Hän meikkaa silmän mustuneen
Ja sulkee pelokkaasti kaikki portit sydämeen
Väkinäisesti hän uhrautuu ja hymyilee
Se hetken julmuudelta varjelee
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Vieläkö löytyy toivoa?
Ei elämänsä loppuun asti voi hän varoa
Sanojaan ja askeleitaan sydän säikkyen
Hän tietää sen ja tekee päätöksen
Kun yöllä rappukäytävään
Hän hiipii hiiskumatta pidätellen henkeään
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Se sammuttaa saa liekit helvetin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Kaatosade ulvoo kylmyydessä kaupungin
Hän lähtee palaamatta koskaan takaisin
Onnen hohteessa kerran kesäyössä tanssi hän
Ja tunsi sydämensä lentävän
Onnen hohteessa kerran taivaan sini silmissään
Hän astui alttarilta elämään
Nyt piinattu on loppuun tuon hetken kauneus
Ja loistaa poissaolollaan sen kirkkaus
Tradução da letra
Assim já está a jogar longe
E as suas garras revelaram um mundo doentio
É onde o seu príncipe agora o segura.
E com os seus olhos batem na Terra numa fenda
Ela está a usar maquilhagem com um olho negro.
E com medo fecha todas as portas ao coração
Sacrifica-se à força e sorri.
Essa é a crueldade do momento.
No brilho da felicidade, uma vez numa noite de Verão dançou
E senti o seu coração a voar
No brilho da felicidade uma vez os olhos azuis do céu
Ele pisou do altar para a vida
Agora Atormentado é o fim da beleza daquele momento
E brilha, na sua ausência, o seu esplendor
Ainda tens esperança?
Ele não pode ter cuidado até ao fim da sua vida.
As suas palavras e os seus passos com o seu coração a tremer
Ele sabe disso e toma uma decisão.
Quando à noite na escadaria
Ele rasteja sem sussurrar, sustendo a respiração.
Uivos de chuva no frio da cidade
Apaga as chamas do inferno.
No brilho da felicidade, uma vez numa noite de Verão dançou
E senti o seu coração a voar
No brilho da felicidade uma vez os olhos azuis do céu
Ele pisou do altar para a vida
Agora Atormentado é o fim da beleza daquele momento
E brilha, na sua ausência, o seu esplendor
Uivos de chuva no frio da cidade
Ele sai sem nunca mais voltar.
No brilho da felicidade, uma vez numa noite de Verão dançou
E senti o seu coração a voar
No brilho da felicidade uma vez os olhos azuis do céu
Ele pisou do altar para a vida
Agora Atormentado é o fim da beleza daquele momento
E brilha, na sua ausência, o seu esplendor