Yö — KUOROTYTTÖ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KUOROTYTTÖ" de Yö.
Letra
Taas sunnuntai aamu saa
Sut liittymään joukkoon harmaaseen
Kirkonkellot sua johdattaa
Kun parvelle saavut sä valkoisen kaapusi kaa
Nyt olet siinä vaikka kukaan sua siinä ei nää
Taas valkoisen pilven taa
Jää aurinko vuoroaan odottamaan
Se pelkää tätä maailmaa
Sen hiljaista ääntä ei joukosta voi erottaa
Sillä jäänyt oot elämässäs huoneeseen yksinäiseen
Vai jouduitko kellariin jonne valoa ei näy
Ei siellä valoa näy
Hei kuorotyttö minne laulusi jää
Taivaan tuulissa, parvella taas häviää
Jos et jaksa sä pois esirippua nostaa
Joka peittää sut katseilta
Niinkuin sua ei ehkä olisikaan
Hei kuorotyttö miksi laulun mä teen
Siitä pääsi kun työnnät sä pensaaseen
Ehkä tahdoin vain näyttää ettet onnistukaan
Sä maailman kaikilta katseilta piiloutumaan
Sun edessäs seisoo hän
Joka saa sun sydämes läpättämään
Kai tahtoisit enemmän kuin
«hyvää huomenta mitä tänään lauletaan»
Mutta olet vain hänelle ääni hiljainen
Ääni niin hiljainen ettei sitä kuulla voi
Kukaan kuulla ei voi
Ja viimeisen virren jälkeen
Pois parvelta äänet katoaa
Palaat huoneeseen yksinäisten
Jonka ovea viikkoon taas auki et sä saa
Tradução da letra
Outra vez domingo de manhã vai
Junta - te ao cinzento
Os sinos da Igreja guiam-te
Quando chegar à varanda, estará a usar o seu robe branco.
Agora estás metido nisto, apesar de ninguém estar nele.
De volta à Nuvem Branca
Fica com o sol até a sua vez
Tem medo deste mundo
A sua voz silenciosa é indistinguível da multidão
Porque ficaste na tua vida num quarto solitário
Ou encontraste-te numa cave onde não há luz visível?
Não há luz.
Ei corista onde a tua canção fica
Nos ventos do céu, o enxame perde novamente
Se não consegues levantar a cortina
Isso cobre-te dos olhos
Como se não estivesses
Ei, corista, por que eu faço a canção
É a tua cabeça quando te empurras para o mato
Talvez só quisesse mostrar-te que não consegues.
Tu de todos os olhos do mundo para te esconderes
Ele está diante de TI.
Que faz os vossos corações passarem
Acho que queres mais do que
"Bom dia o que está a ser cantado hoje»
Mas és apenas uma voz silenciosa para ele.
Uma voz tão silenciosa que não a consegues ouvir
Ninguém pode ouvir
E depois do último hino
Longe do rebanho os sons desaparecem
Você vai voltar para o quarto dos solitários
Cuja porta só podes abrir daqui a uma semana.