Yo Yo Mundi — La Contorsionista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Contorsionista" de Yo Yo Mundi.
Letra
L’accelerazione dei miei battiti
Si sta dolcemente consumando
Questi muscoli sono elastici
Tesi a dimostrare l’impossibile
Girano le giostre, girano, quasi sempre controvento
Stanno molto attenti ad ogni movimento della Contorsionista
Mi sta succedendo di sorridere
Quando penso a quella valigia di camoscio scuro
Se mi ci nascondessi piegando un poco il capo
Forse tu mi porteresti finalmente via da qui
Girano le giostre, girano, senza convinzione
State attenti bambini ad ogni singolare evoluzione della Contorsionista
Girano le giostre, girano, sembra una provocazione
State attenti signori ad ogni suggestiva posizione della Contorsionista
Tradução da letra
A aceleração das minhas batidas
Está a consumir suavemente
Estes músculos são elásticos.
Tese para provar o impossível
Eles giram as atrações, eles giram, quase sempre contra o vento
Estão muito atentos a cada movimento do contorcionista.
Continuo a sorrir.
Quando penso naquela mala escura de camurça
Se me escondesse ali a dobrar um pouco a cabeça
Talvez finalmente me tirasses daqui.
Eles rodam os passeios, rodam, sem convicção
Sejam crianças atentas a cada evolução singular do contorcionista
Eles rodam os passeios, eles rodam, parece uma provocação
Cuidado, cavalheiros, a todas as posições evocativas do contorcionista.