Yo Yo Mundi — Anarcobaleno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anarcobaleno" de Yo Yo Mundi.
Letra
Blu come l’azzardo, verde acqua come la destrezza,
è il mio orgoglio ocra o viola? Cerulea la tua bellezza
Grigio come il lupo, ma la paura non ha colore, indaco come chi osa,
bianco d’ombra la mia promessa sposa
Rossa la mia lotta e la tua speranza
Nera la palpebra chiusa della coscienza
Ma nero e rosso insieme sono gli occhi spalancati alla nostra resistenza
Nera è la parvenza dei tuoi sguardi
Senza nome il colore delle aurore
Un bianco così denso che ne scroscia
mi acceca di un terribile fulgore
Giallo poi danza il deserto
e rossa d’ambra è la tua traccia amore
all’azzurro del cielo resto nudo e aperto
rosso d’un fuoco che non muore
Rosso come il tempo che avvampa il cuore
nero il sangue sparso della cecità
ma nero e rosso insieme sono il fiore
della nostra infinita libertà
Della nostra infinita libertà
Tradução da letra
Azul como a sorte, água verde como a destreza,
o meu orgulho é ou roxo? Cerulea sua beleza
Cinzento como o lobo, mas o medo não tem cor, IndiGo como aquele que ousa,
Sombra branca minha noiva
Ruiva a minha luta e a tua esperança
Negro a pálpebra fechada da consciência
Mas o preto e o vermelho juntos estão bem abertos à nossa resistência.
Preto é a aparência da tua aparência
Sem nome a cor das auroras
Um branco tão denso que corre a correr
cega-me com um brilho terrível
Amarelo e depois dançar o deserto
e amber red é a tua pista de amor
para o azul do céu eu descanso nu e aberto
vermelho de um fogo que não morre
Vermelho como o tempo que envolve o coração
sangue negro derramado de cegueira
mas preto e vermelho juntos são a flor
da nossa infinita liberdade
Da nossa infinita liberdade