Yo La Tengo — When It’s Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It’s Dark" de Yo La Tengo.
Letra
Spun out in the world
Just in sync to break out of my mind
Out of this in the world
Nothing seems to take me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
This day where we’ve been alone
I can’t seem to get out of my mind
We’ll win this race alone
Sometimes it really drives me out of my mind
Night time in But with wind
Cold winds always push me back inside
I’ll hide
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
When it’s dark
Will I come apart?
And when I see you
See you far up higher than me I can hear it turn and look the other way
When the sun comes in Will you smile at me And call my name
But the rain she comes
Let the clouds come in And the clouds will break
When the stars are overhead
Will the clouds come in And carry me away?
When it’s dark and it rains
Will I come apart?
Tradução da letra
Girado no mundo
Apenas em sincronia para sair da minha mente
Fora disto no mundo
Nada parece tirar-me da cabeça
Noite dentro mas com vento
Os ventos frios empurram-me sempre para dentro
Eu escondo-me
Quando o sol chegar sorris para mim e chamas o meu nome
Quando está escuro
Eu desmancho?
Este dia em que estivemos sozinhos
Não consigo deixar de pensar
Vamos ganhar esta corrida sozinhos.
Às vezes, enlouquece-me.
Noite dentro mas com vento
Os ventos frios empurram-me sempre para dentro
Eu escondo-me
Quando o sol chegar sorris para mim e chamas o meu nome
Quando está escuro
Eu desmancho?
E quando te vejo
Vejo - te mais acima do que eu consigo ouvi-lo virar e olhar para o outro lado
Quando o sol chegar sorris para mim e chamas o meu nome
Mas a chuva que ela vem
Que as nuvens entrem e as nuvens se quebrem
Quando as estrelas estão por cima
As nuvens vão entrar e levar-me embora?
Quando está escuro e chove
Eu desmancho?