Yo La Tengo — The Story Of Yo La Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Story Of Yo La Tango" de Yo La Tengo.
Letra
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes
turned into the sun, in our eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
I wish we could ride
To ourselves again
We made up our minds
to lose and never once looked back
We only looked back
just once
We opened our hearts, it’s true
But not to any of you
Sold out of the myth
too soon
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
We stared at the road ahead
Closed our eyes and then
sped up to the turn, around the bend
With nothing to lose, we lost
Suffered every cost
It still causes pain to calm
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
And we ran headlong in our way
We tried so hard
Refused to let go of the air
There was something there
Sparks foam with gold
A million strong
and match forever lights in a row
I’m still flushed from the glow
I’m down on the road
back home
We stared at the sun, too long
until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our
eyes
We lied to ourselves for awhile
in our usual style
Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again
And we tried, we tried, we tried with all our might
we tore the playhouse down
We ran headlong, headlong in our way…
we tried so hard…
we tried so hard…
yeah we tried so hard…
Tradução da letra
Olhámos para o sol durante muito tempo.
até que as formas diante dos nossos olhos
transformou - se no sol, nos nossos olhos
Mentimos a nós mesmos por um tempo
no nosso estilo habitual
Quem me dera que pudéssemos montar
Para nós de novo
Decidimos
perder e nunca olhar para trás
Só olhámos para trás.
só uma vez.
Abrimos os nossos corações, é verdade
Mas não a nenhum de vocês.
Esgotado do mito
demasiado cedo.
E tentámos, tentámos com toda a nossa força
Deitámos a casa abaixo
Corremos de cabeça no nosso caminho
Tentámos tanto.
Olhámos para a estrada à nossa frente.
Fechamos os olhos e depois
acelerou até a curva, ao virar
Sem nada a perder, perdemos
Sofreu todos os custos
Ainda causa dor à calma.
E tentámos, tentámos com toda a nossa força
Deitámos a casa abaixo
Corremos de cabeça no nosso caminho
Tentámos tanto.
E tentámos, tentámos com toda a nossa força
Deitámos a casa abaixo
Corremos de cabeça no nosso caminho
Tentámos tanto.
E tentámos, tentámos com toda a nossa força
Deitámos a casa abaixo
And we ran headlong in our way
Tentámos tanto.
Recusou-se a largar o ar
Havia algo ali.
Espuma de faíscas com ouro
Um milhão forte
and match forever lights in a row
Ainda estou corada do brilho
Estou na estrada
casa
Olhámos para o sol durante muito tempo.
até que as formas diante dos nossos olhos se transformaram de volta no sol, no sol nos nossos
olho
Mentimos a nós mesmos por um tempo
no nosso estilo habitual
Quem me dera que cavalgássemos, que pudéssemos mentir a nós mesmos novamente.
E tentámos, tentámos, tentámos com toda a nossa força
deitámos a casa abaixo
Corremos de cabeça, de cabeça no nosso caminho…
tentámos tanto.…
tentámos tanto.…
sim, esforçámo-nos tanto.…