Yo La Tengo — Season of the Shark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Season of the Shark" de Yo La Tengo.
Letra
Do you need someone to hide behind
Well I don’t mind
Well I don’t mind
Do you need to be alone to unwind
Well that’s alright
That’s alright
Sure I know its hard
Know that it’s that way for everyone
For every one
Something go wrong
Sing so low you even blame the sun
You blame is at the cause
Of the shadows on the wall
They’re not as bad as they appear
Could it be that it’s the season of the shark
Do you need someone to help you through
Well I don’t know
I don’t know
Someone to take questions with you
I don’t know
I don’t know
I want to be The one to make you feel okay right now
Some way, some how
So when I fall short
I sink so low that I even blame the clouds
For blocking out the sun
And the shadows on the wall
That’s why you feel alone
Could it be that it’s the season of the shark?
Please don’t be afraid
No matter how much out there scares you so Scares you so Just look around
If it’s not me then someone else you know
And I don’t belong at all
Ignore the shadows on the wall
They don’t mean a thing
Could it be that it’s the season
I believe that it’s the season
of the shark
Could it be that it’s the season of the shark
Tradução da letra
Precisas de alguém para te esconderes atrás
Não me importo.
Não me importo.
Precisas de estar sozinha para relaxar
Não faz mal.
Não faz mal.
Claro que sei que é difícil.
Saiba que é assim para todos
Para cada um
Algo correu mal.
Canta tão baixo que até culpes o sol
A culpa é tua.
Das sombras na parede
Não são tão maus como parecem.
Será Que é a estação do tubarão?
Precisas de alguém que te ajude?
Não sei.
Não sei.
Alguém para fazer perguntas consigo
Não sei.
Não sei.
Quero ser eu a fazer-te sentir bem agora.
De alguma forma, de alguma forma
Por isso, quando eu falhar
Eu afundo-me tanto que até culpo as nuvens
Por bloquear o sol
E as sombras na parede
É por isso que te sentes só
Será Que é a época do tubarão?
Por favor, não tenhas medo.
Por Mais que te assuste tanto, por Mais que te assuste tanto, olha à tua volta.
Se não sou eu então alguém que conheces
E o meu lugar não é nada
Ignorar as sombras na parede
Não significam nada.
Será Que é a época
Acredito que é a época
do tubarão
Será Que é a estação do tubarão?