Yo La Tengo — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de Yo La Tengo.
Letra
The room was filled with talk
For anyone listening
I found a spot by the door
With no one around
Let my mind go Out of tune
Out of tune
I kept a smile on my face
For anyone looking
Tried to turn away questions
Before he asked
Let my mind go Out of tune
Out of tune
I was engrossed in the film
Without really watching
Said, «who's the guy with the gun?»
As if I was involved
Let my mind go Out of tune
Out of tune
Tradução da letra
O quarto estava cheio de conversa.
Para quem estiver a ouvir
Encontrei um lugar perto da porta.
Sem ninguém por perto
Deixa a minha mente ficar desafinada
Desafinado
Eu mantive um sorriso no meu rosto
Para qualquer um que olhe
Tentei afastar as perguntas.
Antes de ele perguntar
Deixa a minha mente ficar desafinada
Desafinado
Eu estava absorvido no filme
Sem realmente ver
Disse: "Quem é o tipo com a arma?»
Como se eu estivesse envolvido
Deixa a minha mente ficar desafinada
Desafinado