Yo La Tengo — Rickety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rickety" de Yo La Tengo.
Letra
Way past late, rising sun
Four times four, one plus one
The path link home, the wait and see
Five times five, T minus three
Consult the map around the bend
Retrace our steps and until then
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Shady browns, setting sun
Stubby Kaye, Danny Dunn
Broken glass between our toes
Earl the Pearl Monroe
Nothing’s gone and nothing lasts
The doors ajar and closing fast
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Steering to the side
Holding on Holding on to the other side
Dreaming on the astral plane
Where our worlds collide
Offering a love in vain
Holding on Holding on to the other side
Somewhere road, sometime soon
Teddy bears, Daniel Boone
More or less stick to the plan
Rag dolls, and Horace Mann
Drink until we’re straight again
Make a fist and count to ten
Through it all we’re on our feet
But rickety
Tradução da letra
Muito tarde, sol nascente
Quatro vezes quatro, um mais um
O caminho link para casa, a espera e ver
Cinco vezes cinco, T menos três.
Consulte o mapa à volta da curva
Refazer os nossos passos e até lá
Através de tudo, estamos de pé
Mas frágil
Castanho escuro, Pôr-do-sol
Stubby Kaye, Danny Dunn
Vidro partido entre os dedos dos pés
Earl The Pearl Monroe
Nada desapareceu e nada dura
As portas entreabertas e a fechar rapidamente
Através de tudo, estamos de pé
Mas frágil
Direcção lateral
Mantendo-se agarrado ao outro lado
Sonhando no plano astral
Onde os nossos mundos colidem
Oferecer um amor em vão
Mantendo-se agarrado ao outro lado
Algures na estrada, em breve
Ursinhos de peluche, Daniel Boone
Mais ou menos seguir o plano
Bonecos de trapos e Horace Mann
Bebe até voltarmos a ser heterossexuais.
Faz um punho e conta até dez.
Através de tudo estamos de pé
Mas frágil