Yo La Tengo — My Heart's Not In It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's Not In It" de Yo La Tengo.
Letra
Since you left me I’ve been out with other guys
But they don’t see the love light shining in my eyes
And when they want to kiss goodnight
I just can’t seem to do it right
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
Cause when I think that someone else has won my heart
I find it’s only wishful thinking on my part
And there’s just nothing I can do To get that feeling I had with you
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
I don’t know just what my friends are telling you
But if they say I’m doing fine, it’s just not true
I may run with the crowd and stay out late
But baby let me set you straight
My heart’s not in it, oh no My heart’s not in it, oh no Cause my heart still belongs to you
My heart’s not in it, oh no
Tradução da letra
Desde que me deixaste, tenho saído com outros tipos.
Mas eles não vêem a luz do amor a brilhar nos meus olhos
E quando querem dar um beijo de boa noite
Não consigo fazê-lo bem.
O meu coração não está nele, oh não, o meu coração não está nele, Oh não, porque o meu coração ainda te pertence
Porque quando penso que outra pessoa ganhou o meu coração
Acho que é apenas um desejo da minha parte.
E não há nada que eu possa fazer para ter a sensação que tive contigo.
O meu coração não está nele, oh não, o meu coração não está nele, Oh não, porque o meu coração ainda te pertence
Não sei o que os meus amigos te estão a dizer.
Mas se dizem que estou bem, não é verdade.
Posso correr com a multidão e ficar fora até tarde.
But baby let me set you straight
O meu coração não está nele, oh não, o meu coração não está nele, Oh não, porque o meu coração ainda te pertence
O meu coração não está nele, oh não