Yo La Tengo — Last Days of Disco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Days of Disco" de Yo La Tengo.
Letra
Saw you at a party, you asked me to dance
Said the music was great for dancing
I don’t really dance much, but this time I did
And I was glad that I did this time
And the song said «Let's be happy,"I was happy
It never made me happy before
And the song said «Don't be lonely,"it makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong
Where I belong
I wasn’t dressed right, I rarely am You told me that you didn’t care
I laughed as you wobbled in your platform shoes
You laughed when I called Andrea true Anita Ward
And the song said «Let's be happy,"I was happy
It never made me happy before
And the song said «Don't be lonely,"it makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong
Where I belong
And the song said «Let's be happy,"I was happy
It never made me happy before
It asked «Do you remember?"and I remember
Remember like it wasn’t long ago
And the song said «Don't be lonely,"it makes me lonely
I hear it and I’m lonely more and more
Where I belong
Where I belong
Tradução da letra
Vi-te numa festa e convidaste-me para dançar.
Disse que a música era óptima para dançar
Não danço muito, mas desta vez dancei.
E fiquei feliz por ter feito isso desta vez.
E a canção dizia "Vamos ser felizes", eu estava feliz
Nunca me fez feliz antes.
E a canção dizia: "Não te sintas só", faz-me sentir só.
Ouço-o e sinto-me cada vez mais só
Onde pertenço
Onde pertenço
Não estava bem vestido, raramente me disseram que não se importavam.
Ri-me enquanto tremias com os teus sapatos de plataforma.
Riste-te quando chamei à Andrea a verdadeira Anita Ward.
E a canção dizia "Vamos ser felizes", eu estava feliz
Nunca me fez feliz antes.
E a canção dizia: "Não te sintas só", faz-me sentir só.
Ouço-o e sinto-me cada vez mais só
Onde pertenço
Onde pertenço
E a canção dizia "Vamos ser felizes", eu estava feliz
Nunca me fez feliz antes.
Perguntou: "Lembras-te?"e lembro-me
Lembra-te como se não tivesse sido há muito tempo.
E a canção dizia: "Não te sintas só", faz-me sentir só.
Ouço-o e sinto-me cada vez mais só
Onde pertenço
Onde pertenço