Yo La Tengo — If It’s True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It’s True" de Yo La Tengo.
Letra
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Maybe so or we just forgot to plan
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
The coast is never clear
Answers always beyond our reach
And though it’s not my way won’t you help me try
Let’s make jam when life gives us a peach
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
With every passing year the end draws near
Another hope that’s smashed
Tell me it doesn’t matter anyway
And I don’t feel let down
It’s always better when you are near
Won’t you try a little bit harder?
I could try a little bit more
If you could only stop thinking about all of
Maybe we’ll find just what we’re looking for
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Baby it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Tradução da letra
Ouço as coisas que dizes
Li a tua mente e compreendo.
Baby os planos que fazes de alguma forma saíram da pista
Talvez sim ou apenas nos esquecemos de planear
Se for verdade
Não me importo.
Há um milhão de outras coisas que me mantêm acordado à noite.
Talvez não esteja certo.
Mas vamos descobrir.
Se for verdade
A costa nunca está limpa
Respostas sempre fora do nosso alcance
E apesar de não ser a minha maneira não me vais ajudar a tentar
Vamos fazer geleia quando a vida nos der um pêssego
Se for verdade
Não me importo.
Há um milhão de outras coisas que me mantêm acordado à noite.
Talvez não esteja certo.
Mas vamos descobrir.
Se for verdade
A cada ano que passa o fim aproxima-se
Outra esperança esmagada
Diz-me que não importa.
E não me sinto desiludido
É sempre melhor quando estás perto
Não te esforças um pouco mais?
Podia tentar um pouco mais.
Se pudesses parar de pensar em tudo
Talvez encontremos o que procuramos.
Se for verdade
Não me importo.
Há um milhão de outras coisas que me mantêm acordado à noite.
Querida, não está bem.
Mas vamos descobrir.
Se for verdade
Ouço as coisas que dizes
Li a tua mente e compreendo.
Baby os planos que fazes de alguma forma saíram da pista