Yo La Tengo — Damage letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Damage" de Yo La Tengo.

Letra

not much a friday night
pinball, lower east side
walked out of the past and into the bar
i used to think about you all the time
i would think about you all the time
now it just feels weird, cause there you are
ah ah ah ah oh ah ah ah ahh
ah ah ah ah oh ah ah ah ahh
the damage is done
i feel like a kid again
my eyes are glued to the floor
i hope i mumbled goodbye as you walked out the door
ah ah ah ah ohh
ah ah ah ahh
ah ah ah ah ohh
ah ah ah ah the damage is done

Tradução da letra

não é muito uma sexta-feira à noite.
pinball, lower east side
saiu do passado e entrou no bar
costumava pensar em ti o tempo todo.
eu pensaria em ti o tempo todo.
agora é estranho, porque aí estás tu.
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
o dano está feito.
sinto - me como uma criança outra vez.
os meus olhos estão colados ao chão
espero ter murmurado adeus quando saíste pela porta.
ah ah ah ah ohh
ah ah ah ah ahh
ah ah ah ah ohh
o estrago está feito.