Yo La Tengo — Cherry Chapstick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cherry Chapstick" de Yo La Tengo.
Letra
Someone else’s date
In someone else’s door
There’s a girl with cherry Chapstick on and nothing more.
It’s such a lurid pose
And she seems this close
But not to me Clear as day
Crawling home at night
Wondering why the girls don’t look at me when I walk by.
And the way they make me feel is way too real to believe
Wondering what it could be like if I could be that smooth
I could think about all that I missed out
It’s hard to do Someone else’s date
In someone else’s door
There’s a girl with cherry Chapstick on and nothing more
It’s such a lurid pose
And she seems this close
But not to me Running around in circles all day long
Tradução da letra
O encontro de outra pessoa
Na porta de outra pessoa
Há uma rapariga com batom do cieiro e nada mais.
É uma pose tão irritante.
E ela parece tão próxima
Mas não para mim claro como o dia
Rastejando para casa à noite
Pergunto-me porque é que as raparigas não olham para mim quando passo.
E o modo como me fazem sentir é demasiado real para acreditar
Pergunto-me como seria se eu pudesse ser tão suave
Podia pensar em tudo o que perdi
É difícil sair com outra pessoa.
Na porta de outra pessoa
Há uma rapariga com batom do cieiro e nada mais.
É uma pose tão irritante.
E ela parece tão próxima
Mas não para mim a andar em círculos o dia todo.