Yo Gotti — Picture Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Me" de Yo Gotti.
Letra
Picture me rolling, top drop to the sunset,
Man on the billion, for shit I ain’t done yet.
So I’m not thinking about millions, 'cause I’ve already done it,
Life of a dope boy, on my second, my goodness.
Look in the mirror, see my reflection salute me,
Homie had a strap, the nigga shining, he shoot that.
Off with his head, homie, no, we don’t play that,
And never keep that work in the house where you’re laying.
For this is my recipe, I’m wining my destiny,
Missing my home boys and they get the best of me.
For I’m walking with angels, get money with strangers,
The life of a screen name, it’s got a bangle,
In love with her down, but she’s still a hoe,
I’m still a nigga, so you know how it goes.
Try not to look at her friends, try not to play her in public,
But a deal what a deal if she leaves and fuck it.
In 2012, a long way from 1999,
A young nigga raced quick for a clock name.
I remember one time, more than one time,
At the school in 2009, in the hush land.
I was hustling grand like a motherfucker grown man,
Sixteen years old, paying the bills, I’m a grown man.
Now I’m hustling while my brother doing jail time,
Roll them a little, try to get a nigga fake tan,
Strong will survive, ain’t no bitch in my blood line,
On the hood they want, and nigga I’m on the good land.
This life ain’t about choices, and niggas got vices,
But I’m strong playing their work like the nigga got license.
Put these hoes on the roll, 'cause the bitches be trifling,
Cut the lights in the club, yeah, the nigga be icey.
Niggas talking me close, I’m just losing for prices,
I get money here, 'cause the niggas be shy, still.
And that’s real.
Tradução da letra
Imagina-me a rolar, top drop to the sunset,
O homem do bilião, por merdas que ainda não fiz.
Não estou a pensar em milhões, Porque já o fiz.,
A vida de um rapaz drogado, no meu segundo, meu Deus.
Olha para o espelho, vê o meu reflexo saudar-me,
O Homie tinha uma correia, o preto a brilhar, filmou aquilo.
Cortem - lhe a cabeça, homie, Não, Não jogamos isso.,
E nunca deixes esse trabalho na casa onde estás deitado.
Pois esta é a minha receita, estou a sonhar com o meu destino,
Sentir falta dos meus rapazes e eles tiram o melhor de mim.
Pois ando com anjos, arranjo dinheiro com estranhos,
A vida de um nome de ecrã, tem uma franja,
Apaixonado por ela em baixo, mas ela ainda é uma enxada,
Ainda sou um preto, por isso sabes como é.
Tenta não olhar para os amigos dela, tenta não a interpretar em público.,
Mas que Acordo se ela se for embora e que se lixe.
Em 2012, muito longe de 1999,
Um jovem negro correu rápido para um nome de relógio.
Lembro-me de uma vez, mais de uma vez.,
Na escola em 2009, na hush land.
Eu estava a ganhar muito dinheiro como um adulto filho da puta.,
Dezasseis anos, a pagar as contas, sou um homem crescido.
Agora estou a trabalhar enquanto o meu irmão está preso.,
Enrolá-los um pouco, tentar ter um preto falso bronzeado,
Os fortes sobreviverão, não há nenhuma cabra na minha linhagem.,
No capô Eles querem, e preto eu estou na terra boa.
Esta vida não é sobre escolhas, e os pretos têm vícios. ,
Mas sou forte a fazer o trabalho deles como se o preto tivesse licença.
Põe estas putas a rolar, porque as cabras estão a brincar,
Apaguem as luzes do clube, sim, o preto fica gelado.
Pretos a falar comigo, só estou a perder por causa dos preços. ,
Eu recebo dinheiro aqui, porque os pretos ainda são tímidos.
E isso é real.