YG — Really Be (Smokin N Drinkin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Be (Smokin N Drinkin)" de YG.
Letra
I woke up this morning, I had a boner
I went to sleep last night with no bitch, nigga, I was a loner
I be going through shit, losin' bitches and homies
If I don’t make it with this rap shit, nigga, I might be homeless
My moms don’t got a job, my pop’s checks ain’t enough
If ain’t bringin' home that money, my whole family is fucked
I swear I move like the mob, I’m watchin' movies too much
If niggas wanted you dead, what would you suggest?
They wonder why I do drugs and hang with thugs
Since I made it the city hated, wait, where is the love?
I ride around with my gun, this is not for fun
I stay protected cause my homie just took one to the lung
Had him on life support, where’s the family support?
He knew who shot him, but he ain’t even show up in court
Yeah, that’s a real G, nigga, he on a kill spree, nigga
The homie popped him so I hope he don’t kill me, nigga
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
Now I’m ridin' through traffic with 2Pac blastin'
With a bitch that’s irritatin' from all these questions she askin'
Like what bitches I fucked, when, how and where
You ain’t my main bitch so why the fuck do you care
That’s why bitches get fucked, then turn around and get left
Somebody need to teach them less talk, more sex
I’m pressed when I’m stressed, my granny tell me I’m blessed
Well, why the fuck do Jesus Christ got me goin' through this shit?
Everybody need favors, what happens if I go broke?
Or say I ain’t got it, then buy my lolo some new spokes
Right up in your fake setup, fuck you up like some mace
So fuck your handout, give a young nigga some space
Give a nigga some Ace, give me a blunt that’s laced
Sprinkle some molly in it, watch me take this shit to my face
The snitch is the shooter, they took time away from his case
Holy shit, oh lawd, where is the world today?
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
I swear this industry shit, to me is one big ass lick
I walk inside of a buildin', tell the A&R nigga strip
Tell 'em I need all of my chips, my life been known Section 8
I’ve been a welfare case, AFDC pump fake
Meanwhile I’m grindin' cause drug money ain’t like rap money
Four white kilo snow bunny, equal one whole show, dummy
I’m on this tour bus and I’m fucked up, I got a bad call, they killed Braze
They killed Chad my big homie Pup
Puppy eyes in my face, bruh, and I’ve really been drinkin'
Why the fuck I’ve really been smokin'?
What the fuck, I’m the sober one
When I’m so stressed out I can’t focus
Hideout when I ride out, ski mask with the eyes out
Speed past in the Cutlass-me and little Ocho
And we young nigga hop out
2 tears in a bucket, I feel like fuck it That’s the price of fame, recognize my pain, that’s all I know
All alone, but I’m out here though
Call my troops like vamonos
I’m on this tour bus and I’m fucked up I got a bad call, and it’s all bad
Off OG with my OG and some OE, by the tall glass
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
That’s why I really be smokin' and I really be drinkin'
I be going through some things, you don’t know what I’ve been thinkin'
Tradução da letra
Acordei esta manhã, estava com tesão.
Eu fui dormir ontem à noite sem nenhuma Puta, Negro, eu era um solitário
Estou a passar por muita merda, a perder gajas e amigos.
Se não me safar com esta treta do rap, preto, posso ser um sem-abrigo.
As minhas mães não têm emprego, os cheques do meu pai não chegam.
Se não traz esse dinheiro para casa, toda a minha família está fodida.
Juro que me mexo como a máfia, estou a ver filmes a mais.
Se os pretos te quisessem morto, o que sugeririas?
Perguntam-se porque uso drogas e ando com bandidos.
Desde que fiz com que a cidade odiasse, espera, onde está o amor?
Ando por aí com a minha arma, isto não é por Diversão.
Mantenho-me protegido porque o meu homie levou um tiro no pulmão.
Tinha-o em suporte de vida, onde está o Suporte de família?
Ele sabia quem o alvejou, mas nem sequer apareceu no tribunal.
Sim, é um verdadeiro G, negro, ele está numa onda de assassinatos, negro
O homie matou - o, por isso espero que ele não me mate, preto.
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
Agora estou a atravessar o trânsito com 2Pac a explodir.
Com uma cabra que está irritada com todas estas perguntas que ela pergunta
Como as cabras com quem fodi, quando, como e onde
Não és a minha puta principal, por que te importas?
É por isso que as cabras são fodidas, depois dão meia volta e saem.
Alguém tem de lhes ensinar menos conversa, mais sexo.
Estou pressionado quando estou stressado, a minha avó diz-me que sou abençoado
Porque é que Jesus Cristo me fez passar por isto?
Se todos precisarem de favores, o que acontece se eu falir?
Ou diz que não o tenho, então compra ao meu lolo uns raios novos.
Mesmo na tua armadilha falsa, fodes-te como um bastão.
Que se lixe a tua esmola, dá espaço a um Preto Jovem.
Dá um Ás a um preto, dá-me um charro que esteja aceso
Espalha um pouco de molly nela, vê-me levar esta merda para a minha cara
O bufo é o atirador, tiraram-lhe tempo do caso.
Merda, Oh lawd, onde está o mundo hoje?
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
Juro que esta merda da indústria, para mim é uma grande lambidela.
Entro num edifício e digo ao preto A & R que se despe.
Diz-lhes que preciso de todas as minhas fichas, que a minha vida é conhecida na secção 8.
Tenho sido um caso social, uma bomba falsa.
Entretanto estou a sorrir porque o dinheiro da droga não é como o dinheiro do rap
Quatro kilos brancos coelhinhos da neve, igual a um programa inteiro, Idiota.
Estou num autocarro de turismo e estou lixado, recebi uma má chamada, mataram o Braze.
Mataram o Chad, o meu cachorrinho.
Olhos de cachorrinho na minha cara, mano, e tenho estado mesmo a beber
Porque é que tenho andado a fumar?
Mas que merda, eu é que estou sóbrio.
Quando estou tão stressada, não consigo concentrar-me.
Esconderijo quando eu sair, máscara de esqui com os olhos para fora
Speed past in the Cutlass-me and little Ocho
And we young nigga hop out
Duas lágrimas num balde, sinto-me como se isso fosse o preço da Fama, reconheço a minha dor, é tudo o que sei
Sozinho, mas estou aqui fora.
Chama as minhas tropas como vamonos.
Estou num autocarro de turismo e estou lixado, recebi uma má chamada e é tudo mau.
Fora OG com o meu OG e um pouco OE, perto do vidro alto
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
É por isso que estou a fumar e a beber
Estou a passar por umas coisas, não sabes o que tenho andado a pensar.