YG — Blame It On The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On The Streets" de YG.
Letra
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Shootouts in broad daylight, South Central zoo life
Young nigga goin' hard, hustle all night
Mama prayin', tellin' God I don’t live right
Fuck right, go left, catch a damn strike
Felonies can’t go to police
Probation catchin' cases, prayin' on my (static)
Lord, why they got me out this way?
Lord, I gotta buy another AK
Fresh out, I need money in the worst way
Get a job, Hell nah, call my homie Ike
Told me, «Pull up, I’ma get you right»
Diamond chain, gold ring, now I’m sittin' right
Like biz, bad bitch, real boss tie
Took a chance, now I’m ballin' off the street life
It’s just in me, my nigga
Don’t blame me, blame the ghetto, that’s where I’m livin', my nigga
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my liquor
Blame it on the streets
Don’t blame my mama
Blame it on the streets
Don’t blame my homies
Blame it on the streets
Aye I’m a West Side, Tree Top gang member
Don’t blame it on my mama though, blame it on me
Yo those fades I done took, peoples' safes I done took
And if I geeked up with this shit, I’m gettin' booked
Oh, oh no, I don’t wanna go to jail
But if I got to I swear to God I won’t tell
Hit the bounty nigga, you ain’t gotta take no fade for me Phone call,, nigga I can spread for weeks
My pops mad at me, my mama all worried
So she bail me out, typical black male story
Her friends wasn’t supportin' cause they know I’m in the streets
I told her, «Don't blame it on my mama, blame it on me»
I got Piru, where I’m from, that’s regular
I don’t do enemies and I don’t talk on a cell
And mama asked why I sag and talk with so many Bs No questions, mama, blame it on the streets
What’s happenin'? West Side, Jay 305, I’m demanding respect.
You got a problem with that, I 'on't know what to say.
Blame it on the streets. Niggas like me only come once in a lifetime,
nigga. So while you in the mothafuckin' presence of a gangsta,
nigga, you better bow down and walk off
Tradução da letra
Não culpes a minha mãe.
Culpa as ruas
Não culpes a minha bebida.
Culpa as ruas
Tiroteios em plena luz do dia, South Central zoo life
O jovem preto vai duro, passa a noite a trabalhar
Mama praying, telling ' God I don't live right
À direita, à esquerda, apanha um raio de um strike.
Os crimes não podem ir à polícia.
Liberdade condicional a apanhar casos, a rezar pela minha ... )
Senhor, porque me tiraram daqui?
Senhor, tenho de comprar outra AK.
Acabado de sair, preciso de dinheiro da pior maneira
Arranja um emprego, não, liga ao meu amigo Ike.
Disse - me: "sobe, vou acertar-te.»
Corrente de diamantes, anel de ouro, agora estou sentado
Como biz, cabra má, uma verdadeira gravata de chefe
Arrisquei, agora estou a fugir da vida na rua
Está em mim, meu negro
Não me culpes, culpa o gueto, é onde eu vivo, Meu negro
Não culpes a minha mãe.
Culpa as ruas
Não culpes a minha bebida.
Culpa as ruas
Não culpes a minha mãe.
Culpa as ruas
Não culpes os meus amigos.
Culpa as ruas
Sim, sou um membro do Gang de topo da árvore.
Mas não culpes a minha mãe, culpa-me a mim.
Aqueles fades que eu fiz levaram, os cofres das pessoas que eu fiz levaram
E se eu me engasgar com esta merda, vou ser preso.
Oh, oh não, eu não quero ir para a prisão
Mas se for preciso, juro por Deus que não conto.
Acerta no bounty preto, não tens que aceitar nenhum fade para mim telefonema, negro eu posso espalhar por semanas
O meu pai está zangado comigo, a minha mãe está preocupada.
Então ela pagou-me a fiança, uma típica história masculina Negra.
Os amigos dela não apoiavam porque sabem que estou nas ruas.
Eu disse - lhe: "não culpes a minha mãe, culpa-me a mim.»
Tenho o Piru, de onde venho, é normal.
Não faço inimigos e não falo ao telemóvel.
E a mamã perguntou porque é que eu agitei e falei com tantos Bs sem perguntas, Mamã, culpa as ruas
O que se passa? West Side, Jay 305, exijo respeito.
Se tens algum problema com isso, não sei o que dizer.
Culpa as ruas. Negros como eu só vêm uma vez na vida,
mano. Por isso, enquanto estás na presença de um gangster,
preto, é melhor curvares-te e ires embora.