Yeti — Sister Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Sister" de Yeti.
Letra
Everyone knows the baby’s unhappy
Another day in paradise
In a world where you never grow old
Warms my bones and melts the ice
So whats wrong, with my best friend
If to me her hand was lent
It’s all bringing me down
It’s not alright
Hold on tighter to the friends that you made
And the life that you once knew
She’s not mine, and I won’t change one thing
You gotta move in line
She’s not mine, and I won’t change one thing
Mother dear, oh I am so sorry
Father friend, I feel so bad
Brother tried and failed to hate me
Even if he raised his hand
Sister sister, please don’t wake me
Won’t you please try understand?
These things just seem to overtake me
Self indulgence, not the plan
Hold on tighter to the friends that you made
And the life that you once knew
She’s not mine, and I won’t change one thing
I gotta move in line
She’s not mine, and I won’t change one thing
And I wish I never shook your hand
And I wish I never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand
Oh I wish I’d never shook your hand
Tradução da letra
Todos sabem que o bebé está infeliz.
Outro dia no paraíso
Num mundo onde nunca envelhecemos
Aquece os meus ossos e derrete o gelo
Então, o que se passa com o meu melhor amigo?
Se para mim a mão dela fosse emprestada
Está tudo a deitar-me abaixo.
Não está tudo bem.
Agarra-te mais aos amigos que fizeste
E a vida que conheceste
Ela não é minha, e não vou mudar uma coisa.
Tens de ir para a fila.
Ela não é minha, e não vou mudar uma coisa.
Mãe querida, oh eu sinto muito
Pai amigo, sinto-me tão mal.
O irmão tentou e falhou em odiar-me.
Mesmo que levantasse a mão
Irmã irmã, por favor, não me acorde.
Por favor, tente entender.
Estas coisas parecem ultrapassar-me.
Auto-indulgência, não o plano
Agarra-te mais aos amigos que fizeste
E a vida que conheceste
Ela não é minha, e não vou mudar uma coisa.
Tenho de ir para a fila.
Ela não é minha, e não vou mudar uma coisa.
E quem me dera nunca te ter apertado a mão
E quem me dera nunca te ter apertado a mão
Quem me dera nunca te ter apertado a mão.
Quem me dera nunca te ter apertado a mão.
Quem me dera nunca te ter apertado a mão.