Yesterday's Children — Sad Born Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Born Loser" de Yesterday's Children.
Letra
Sad born loser, things ain’t workin' out for you
Sad born loser, your life’s been bad its true
Many times you tried and every time that I thought you’re a loser
And there’s nothing you can do
Hey, hey there loser, someone’s put a spell on you
Well, you tried and lost, now you’re gonna be the cost you’re a loser
You’re a loser and now you know it’s true
Well there’s gotta be a way for you
To shake that awful curse
It been hangin' over your head for so long now
It just can’t get no worse
Every time you try
You realize the truth
There’s some things you just can’t hide
When your life’s in constant gruel
I can’t help but loathe this empty feeling
So I gotta try to see all this result
It’s been said that life ain’t often pleasing
By tomorrow I’ll have one more good reason
New day’s here, the old one’s passed
A little too soon or too fast
The new too soon to get things done
Old too fast after all I’ve done
As for myself I can plainly see
The life for you can only be
A day of worry, a day you won’t
Watch your misery comin', never go
But there’s one thing you’ll have to buy
To lose this curse you’ll have to die
A new way has come, it’s risin' from the ground
A new way has come, it’s always been around
Anyway, it’s knockin' on your door
By the way, you can’t hurt me anymore
Along my way, show you how I feel
And with your soul we end our little deal
Tradução da letra
Triste falhado, as coisas não estão a correr bem para ti.
Triste falhado nascido, a tua vida tem sido má, é verdade.
Muitas vezes tentaste e sempre que pensava que eras um falhado
E não há nada que possas fazer
Ei, ei, falhado, alguém te enfeitiçou
Bem, você tentou e perdeu, Agora você vai ser o custo Você é um perdedor
És um falhado e agora sabes que é verdade
Tem de haver uma maneira para ti.
Para abalar essa terrível maldição
Tem estado sobre a tua cabeça há tanto tempo
Não pode piorar.
Sempre que tentas
Você percebe a verdade
Há coisas que não podes esconder
Quando a tua vida está em constante papa
Não consigo deixar de odiar este sentimento vazio.
Tenho de tentar ver este resultado.
Diz - se que a vida não é agradável
Amanhã terei mais uma boa razão.
O novo dia chegou, o velho passou
Um pouco cedo demais ou muito rápido
O novo demasiado cedo para fazer as coisas
Velho demasiado rápido depois de tudo o que fiz
Quanto a mim, posso ver claramente
A vida para ti só pode ser
Um dia de preocupação, um dia em que não vais
Vê a tua miséria a chegar, nunca vás
Mas há uma coisa que tens de comprar.
Para perderes esta maldição terás de morrer.
Um novo caminho chegou, está a levantar-se do chão
Um novo caminho chegou, sempre esteve por perto
Seja como for, está a bater à tua porta.
A propósito, já não me podes magoar mais.
Ao longo do meu caminho, mostrar - te como me sinto
E com a tua alma terminamos o nosso pequeno acordo