Yesterday's Ring — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de Yesterday's Ring.
Letra
Will you throw roses at my feet
If I ask you for money to drink?
If I fall on my knees
If I forget my keys
Will you throw roses at my feet?
Will you want me to sleep with your friend
If I forget the name of your band?
I won’t go to your show
I won’t listen to your songs
While you’re talking I’m thinking about home
Will you download our brand new CD
If I go to bed before 3
I won’t kiss you goodnight
I won’t look in your eyes
And tomorrow won’t remember tonight
Little girl, you looked alright
But I just wanted you for a night
Little girl, you’re kind of funny but damn
You’re just boring like everyone else
Will you throw roses at my feet
If I tell you I did it all for me?
Don’t you know I’m afraid of all coming things
Will you throw roses at my feet?
Will you throw roses at my feet
If you knew I had a wife and a kid?
I don’t write no more songs
About some girl and some bar
I just stay home watching movie alone
Little girl, you looked alright
But I just wanted you for a night
Little girl, you’re kind of funny but damn
You’re just boring like everyone else
Little girl, you looked alright
But I just wanted you for a night
Little girl, you’re kind of funny but damn
You’re just boring like everyone else
Little girl has just got baby eyes
She’s so great, great for tonight
Little girl, you’re a kid but fuck
You’re just boring, let’s call it bad luck
Tradução da letra
Vais atirar rosas aos meus pés?
Se te pedir dinheiro para beber?
Se eu cair de joelhos
Se me esquecer das minhas chaves
Atiras-me rosas aos pés?
Queres que durma com o teu amigo?
Se me esquecer do nome da tua banda?
Não vou ao teu espectáculo.
Não vou ouvir as tuas canções
Enquanto falas, estou a pensar em casa.
Pode baixar o nosso novo CD?
Se eu for para a cama antes das 3
Não te vou dar um beijo de boa noite.
Não olharei nos teus olhos
E amanhã não se lembrará desta noite.
Menina, parecias bem.
Mas só te queria por uma noite.
Miúda, és engraçada, mas ...
És aborrecido como toda a gente.
Vais atirar rosas aos meus pés?
Se te disser que fiz tudo por mim?
Não sabes que tenho medo de tudo vir
Atiras-me rosas aos pés?
Vais atirar rosas aos meus pés?
Se soubesses que tenho mulher e filho?
Não escrevo mais canções
Sobre uma rapariga e um bar
Fico em casa a ver filmes sozinho.
Menina, parecias bem.
Mas só te queria por uma noite.
Miúda, és engraçada, mas ...
És aborrecido como toda a gente.
Menina, parecias bem.
Mas só te queria por uma noite.
Miúda, és engraçada, mas ...
És aborrecido como toda a gente.
A menina tem olhos de bebé.
Ela é óptima, óptima para esta noite.
Miúda, és uma miúda, mas foda-se.
És apenas aborrecido, vamos chamar-lhe má sorte.