Yesterday's Ring — Les morts-vivants se meurent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les morts-vivants se meurent" de Yesterday's Ring.
Letra
Y’a comme un grand vide en d’dans
Que j’cherche a remplir en chantant mes 20 ans
Des rêves et des espoirs
Une autre chanson à boire
En attendant
Qu’est-ce qu’on fait? Qu’est-ce que tu attends?
Tu resteras toujours un enfant
Qu’est-ce que tu fait? Qu’est-ce que tu attends?
On resteras toujours délinquants
Même si j’me sens seul
Au milieu d’toute vous autres
J’sais qu’on peut changer les choses
Regarde nous ce soir, nos cris sortent du noir
Unissons nos voix à l’unisson
Y’a comme un trop plein dehors
Les gens vivent comme des morts
Des morts-vivants
Des rêves et des espoirs
Une autre chanson à boire
En attendant
Qu’est-ce qu’ils font? Qu’est-ce qu’ils attendent de nous?
Qu’on vive comme des fous.
La seul chose a faire
C’est d’leur faire la guerre
On resteras toujours délinquants
Même si on s’sens seuls…
Au milieu d’toute eux autres
On peut changer les choses
Regarde nous ce soir, nos cris sorte du noir
Unissons nos voix a l’unisson
Tradução da letra
Há um grande vazio em d'in
Que estou a tentar preencher cantando os meus 20 anos
Sonhos e esperanças
Outra canção para beber
Entretanto
O que fazemos? Do que estás à espera?
Serás sempre uma criança
O que estás a fazer? Do que estás à espera?
Seremos sempre criminosos.
Apesar de me sentir só
No meio de todos os outros
Sei que podemos mudar as coisas.
Olha para nós esta noite, os nossos gritos saem do escuro.
Unamos as nossas vozes em uníssono
Há muita coisa lá fora.
As pessoas vivem como mortas.
Dos mortos-vivos
Sonhos e esperanças
Outra canção para beber
Entretanto
O que estão a fazer? O que esperam de nós?
Vamos viver como loucos.
A única coisa a fazer
Trata-se de fazer guerra contra eles.
Seremos sempre criminosos.
Mesmo que nos sintamos sós…
No meio de todos eles outros
Podemos mudar as coisas.
Olha para nós esta noite, os nossos gritos saem do escuro.
Unamos as nossas vozes em uníssono